Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression CABACEIRO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 20
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
[asubir] [cerdeira] [pexego] [cabaceiro] [nabo]

Asubiram'a unha cerdeyra
e farteyme de pexegos brabos
e veo o dono do Cabaceyro
vayte d'ahí que m'arrica los nabos.
EnRibadavia. Papeletas

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
cabaceiro

Granero de varas. Es un mueble echo de varas y cubierto con paja, retamas, & de cabida arbitraria y sirve, como los horreos, para guardar y curar el maiz en espiga. Si son prolongados orizontalmente les llaman cabaceiras. En algunas partes tambien lles llaman cabazos. Sarm.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cabaceiro ne

Granero como la cabaceira (V.) pero con la diferencia de ser de la construcion de una campanilla no muy abierta.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Cabaceiro

Granero como la cabaceira; v. pero de hechura redonda figurando un vaso de campana.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CABACEIRO

Granero como la cabaceira, pero de hechura redonda figurando una campana.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CABACEIRO

Granero como la cabaceira, pero mas pequeño y redondo en forma de un vaso de campana.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cabaceiro m.

Cabaceira pequeña en figura de campana, que se utiliza en los mismos casos que la cabaceira.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CABACEIRO s. m.

Pequeño horreo, que, por lo regular, efecta la forma redonda, construído con varas corres. Var: CABACEIRA en su segunda acep. V. CABAZO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CABACEIRO sm.

Granero como la cabaceira pero más pequeño y redondo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cabaceiros. m.

Pequeño hórreo. Granero hecho de varas, generalmente de forma redonda. Llámase también cabazo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cabaceiro s. m.

Pequeño hórreo. Granero hecho de varas, generalmente de forma redonda. Llámase también Cabazo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cabaceiros. m.

Pequeño hórreo. Granero hecho de varas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cabaceiro s. m.

Pequeño hórreo. Granero hecho de varas, generalmente de forma redonda. Llámase también Cabazo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CABACEIRO s. m.

Pequeño hórreo que por lo regular afecta la forma redonda, construído con varas o CORRES.

________

CABACEIRA; CABAZO, HÓRREO.

________

En muchas comarcas de Galicia llaman exclusivamente CABACEIROS o CABACEIRAS a los que están entretejidos con varas de castaño, roble o sauce y cuya forma es redonda, prolongada o cuadrilonga; en otras se da indistintamente el nombre de CABACEIROS a todas las variedades de graneros al aire libre, incluso los HÓRREOS; en otros, los CABAZOS Son únicamente los de varas y de forma redonda o circular, que también se llaman CANASTROS, y en otras reciben tan sólo el nombre de HÓRREOS los formados de piedra o de madera, con las convenientes separaciones para que el aire circule por el interior a fin de facilitar el oreo de los granos. Hay CABACEIROS de uno hasta cuatro tramos, según la cantidad de espigas que han de contener, con su provisión de tablas para la separación de los departamentos interiores; y los hay cubiertos de COLMO o de teja común sobre ripia de maderas. Lo mismo los CABACEIROS que los HÓRREOS están colocados sobre postes de piedra, y menos frecuentemente de madera gruesa, sin que falten las indispensables RATEIRAS a modo de capiteles prácticos. En muchos lugares y aldeas, HÓRREOS y CABACEIROS están cerca de las viviendas: en el CURRAL, en la huerta que rodea la casa, en las proximidades de la EIRA, a veces montados sobre muros adecuados a su tamaño y a veces formando entre sí grupos más o menos numerosos, con sus rincones, como si se tratase de RUEIROS habitados.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cabaceiro s. m.

Pequeño hórreo que por lo regular afecta la forma redonda, construído con varas o corres.

________

cabaceira; cabazo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cabaceiro s. m.

Pequeño hórreo. Granero hecho de varas, generalmente de forma redonda. Llámase también Cabazo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
____m.

var. de cabazo 1.