Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression CABEZO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 29
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (3), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (6), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (4), Rivas (2001) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CABEZO

(ant.) Cerro ó cumbre.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cabezo m.

Cerro, risco, cumbre, cima.

________

Montecillo aislado.

________

Parte de un terreno más elevado que el resto.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CABEZO s. m.

El punto más alto de un monte; cumbre; y también colina. -"Agora dicen que lugar he aquelha monte. e demostramolo en que maneira esta: e diz que en aquel monte estan duas cabezas douteiros mais altos, e progan e esseia quanto hũa la outra, en os quaes cabezas se deben afacer os chamores; e hũ delles esta contra o aguion: e o outro contra o abrego... E todos asembra anden con muita humildade, fincados os vultos e os ollos en terra mais ca o ceo, indo con seus pees descalzos, e vestidos en suas sayas e nõ al; e leven seus bordones en suas maos muito homildosamente e iran a outro cabezo que esta contra o agiaon..." (Ahora diremos que lugar es aquel monte y explicaremos en que manera está. Decimos que en aquel monte hay dos cumbres de colinas más altas, una frente a otra, en cuyas cumbres deben hacerse las rogativas, y una de ellas está contra el Norte y la otra contra el mediodía... Y todos juntos vayan con mucha humildad hincados los cuerpos y los ojos en tierra sin mirar al cielo, llevando los pies descalzos, y vestidos en sus sayas y no de otra manera: y lleven los bordones en sus manos muy humildemente y vayan a la otra cumbre que está contra el Norte...). Constituciones de la cofradia de la villa de La Guardia, pub. por Murguía en el B. R. A. G., tom. VI, p. 116.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CABEZO sm.

Cerro, cumbre.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cabezos. m.

Cumbre de un monte en forma convexa, redondeada. Monte de poca elevación. V. outeiro.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
cabezo

Cepa nueva. A. (Illano).

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cabezo s. m.

Cumbre de un monte en forma convexa, redondeada. Monte de poca elevación. V. Outeiro.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cabezos. m.

Cumbre de un monte en forma convexa redondeada. Monte de poca altura.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cabezo s. m.

Cumbre de un monte en forma convexa, redondeada. Monte de poca elevación. V. Outeiro.

________

Parte superior de la planta del maíz, a partir de la espiga, que se corta a fines de Septiembre para forraje del ganado.

________

do muíño, parte del rodicio que asienta y gira sobre el ovo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CABEZO s. m.

Punto más alto de un monte, cumbre o colina; CUME.

________

Lugar elevado de un arenal o playa desde donde el patrón o el ATALIEIRO de la CHINCHA ordena, dirige y vigila la operación de largar en el mar el aparejo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cabezo s. m.

Punto más alto de un monte, cumbre o colina; cume.

________

Lugar elevado de un arenal o playa desde donde el patrón o el atalieiro de la chincha ordena, dirige y vigila la operación de largar en el mar el aparejo.

________

Monte de poca elevación.

________

outeiro.

________

Parte superior de la planta del maíz.

________

Cabezo do muíño parte del rodicio que asienta y gira sobre el ovo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cabezo s. m.

Cumbre de un monte en forma convexa, redondeada. Monte de poca elevación. V. Outeiro.

________

Parte superior de la planta del maíz, a partir de la espiga, que se corta a fines de Septiembre para forraje del ganado.

________

do muíño, parte del rodicio que asienta y gira sobre el ovo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cabezo m.

1. (Mez.) parte inservible del lino que se desprende al golpear con la espadela;

________

2. (Com.) flor del maíz;

________

V. tb. cenceno 1 y pendón;

________

3 var. de cabeza 2.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cabezo s. m.

Película de leche en reposo, la nata. Ribó, Vilar de Barrio y Monterramo, Our.(FrampasIII)