Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression CARPENTEIRO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 3
- Distribution by dictionaries: RAG (1913-1928) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CARPENTEIRO

Por CARPINTEIRO. -"testemoýas que forõ presentes Afomso Perez carpenteyro morador en Siul." (Testigos que fueron presentes, Alfonso Pérez, carpintero, vecino de Siul). Documentos gallegos de los siglos XIII al XVI, pub. por Martínez Salazar, p. 134. -"It. mando que paguem a affonso eans carpenteyro CC mrs. quelle deuo da auiinça que con el ffiz." (Item mando que paguen a Alfonso Yáñez, carpintero, 200 maravedís que le debo del ajuste que hice con él). Testamento de D. Rodrigo Rodríguez, pub. por López Ferreiro en la C. D. G. H., p. 381. -"ano de ICCCC anos dou o dito juiz a juan garcia pintor et a lopo gomez carpenteiro et aos que laurauan con eles para os lauores dos almarios et edificios do thesouro que se enton lauraua, ICCCC mrs. mays ao dito lopo gomes et a outros carpenteiros por Rason de seus jornaas de pontoadas et soyos et sobrados et edificios que se enton feseron eno dito thesouro DCC mrs." (Año de 1400. Dió el dicho juez a Juan García, pintor, y a Lope Gómez, carpintero, y a los que labraban con ellos en los trabajos de los armarios y edificio del tesoro que a la sazón se construía, 1.400 maravedís. Más al dicho Lope Gómez y a otros carpinteros por razón de sus jornales de pontonadas, suelos, pisos y edificios que entonces se hicieron en dicho tesoro, 700 maravedís). LÓPEZ FERREIRO. Historia de la Santa Iglesia de Santiago de Compostela, tom. VII, p. 105.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CARPENTEIRO s. m.

CARPINTEIRO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
carpenteiro s. m.

carpinteiro.