Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión COBIZA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 31
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (5), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (2)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
cobiza

Codicia. Deseo de poseer riquezas ú otra cosa. En portugues se escrive igualmente.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cobiza

Deseo. [no orixinal cibiza pero a ordenación esixe cobiza]

____ne

Codicia, ansia, deseo. Port. id.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
COBIZA

Codicia, apetito desordenado de riquezas

________

Deseo vehemente de...

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COBIZA sf.

Codicia, deseo vehemente.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cobizas. f.

Ambición. Deseo violento de fama, dignidades o riquezas.

________

Codicia.

________

Envidia. V. envexa.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cobiza

Codicia.

________

Envidia. V. Envexa.

____s. f.

Ambición. Deseo violento de fama, dignidades o riquezas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cobizas. f.

Ambición. Deseo violento de fama, dignidades o riquezas. Codicia. Envidia.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cobiza s. f.

Ambición. Deseo violento de fama, dignidades o riquezas.

________

Codicia.

________

Envidia. V. Envexa.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COBIZA s. f.

Codicia, ambición, apetito desordenado de riqueza.

________

Deseo vehemente de algunas cosas buenas.

________

Apetito sensual: CUBIZA.

________

Envidia: ENVEXA.

________

Aspiración, anhelo: ARELA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cobiza s. f.

Codicia, ambición, apetito desordenado de riqueza.

________

Deseo vehemente de algunas cosas buenas.

________

Apetito sensual: cubiza.

________

Envidia: envexa.

________

Aspiración, anhelo: arela.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cobiza s. f.

Ambición. Deseo violento de fama, dignidades o riquezas.

________

Codicia.

________

Envidia. V. Envexa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cobiza f.

1. (Raz. San. Mel. Sob. Mez.), cobicia (Gui. Bur.), cubicia (Fea.) codicia;

________

2. (Tob. Com. Nov. Mra.), cubiza (Cab.), cubricia (Bur.) envidia.