Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression CONCELLO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 30
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (2), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (7), Varios (1961) (1), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
berron do concello

Lujurioso, poco usado.

concello

Consejo, parecer, ditamen. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Berron do concello

Lujurioso.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
concello

Concejo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BERRON DO CONCELLO

Lujurioso, segun Rodriguez.

CONCELLO

Consejo, concilio.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BERRON D'O CONCELLO

Lujurioso.

CONCELLO

com. Concejo; Ayuntamiento de un pueblo

________

Casa donde se reune.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
berrón do concello m.

Lujurioso.

concello m.

Concilio, concejo, concelo.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
concello

congreso, junta

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BERRÓN DO CONCELLO sm.

Hombre lujurioso, por extensión.

CONCELLO sm.

Concejo, ayuntamiento.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
concellos. m.

Concejo. Ayuntamiento. Distrito compuesto de varias feligresías o parroquias.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
concello s. m.

Concejo. Ayuntamiento. Distrito compuesto de varias feligresías o parroquias. Reunión de vecinos de un lugar para tomar acuerdos.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
concellos. m.

Concejo. Ayuntamiento.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
concello s. m.

Concejo. Ayuntamiento. Distrito compuesto de varias feligresías o parroquias. Reunión de vecinos de un lugar para tomar acuerdos.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CONCELLO s. m.

Concejo, ayuntamiento, corporación municipal.

________

Casa consistorial.

________

Sesión celebrada por los concejales presididos por el alcalde.

________

Los concejos rurales de Galicia suelen tener su capitalidad en un lugar céntrico equidistante de todas las parroquias que forman el municipio, o en pueblo de mayor vecindario que las demás aldeas.

________

Concello aberto, el que se tiene o se celebra públicamente convocado a él a todos los vecinos a son de campana o toque de clarín, para lo cual algunos concejos tenían un CLARINEIRO. Verdadero concello aberto fué en lo antiguo el de La Coruña, cuando celebraba sus sesiones en el atrio de la iglesia parroquial de San Nicolás.

________

Concello parroquial, antigua institución consuetudinaria que aún supervive en Galicia, especialmente en algunas comarcas montañosas de las provincias de Ourense y Lugo. Al margen de las organizaciones municipales más o menos artificiosas, viven todavía lozanos en las sierras orensanas de Manzaneda, Queixa, Seca, Penagache, Suído y altiplanicies de la Limia, lo mismo que en las lucenses del Cebreiro, Caurel y otras, esos organismos parroquiales que las leyes no pudieron destruir, porque vienen de muchos siglos y responden a necesidades impuestas por el aislamiento en que allí viven. Los vecinos de esos pueblos (V. Risco, Geografía del Reino de Galicia. Provincia de Orense), se reúnen en asamblea de repúblicos, llamada CONCELLO, para constituir o acordo y adoptar medidas de buen gobierno, auxiliar a los vecinos pobres, perseguir a los malhechores, arreglar los caminos y atender a otros servicios comunales; y así hay allí el rebaño del concello, el toro del concello, el horno del concello, los montes del concello, los riegos del concello y hasta las fiestas del concello; y así también cada hogar o FOGO tiene su CONCELLEIRO, que es naturalmente el cabeza de familia de cada casa.

________

FRAS. A concello ruín, pregoeiro tatexo. Cando fores ó concello, acorda no teu e deixa o alleo. Concello, de mañán, e auga, de tarde. En cada concello hai o seu can bermello. Leva o teu fio ó concello, e us diranche que é branco, i outros que é negro. Rápenme no concello, e non mo seipan no rueiro.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
EMPENAR O CONCELLO

Convocar el Concejo (Viana do Bolo. Ab. Laureano Prieto).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
concello s. m.

Concejo, ayuntamiento.

empenar o concello

Convocar el concejo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Concello s. m.

Concejo. Ayuntamiento. Distrito compuesto de varias feligresías o parroquias. Reunión de vecinos de un lugar para tomar acuerdos.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
concello m.

(Bur. Ram. Ver.) concejo; V. aira do concello y muíño do concello.