· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression CORTAR among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
---|---|---|
Cortando o vieyro. El camino de | ||
José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
En pan encetado corta quen quer. En pan empezado, corta el que quiere. Expresa que la mujer impúdica es de todos. Vivero. | ||
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. a. | Cortar, dividir y separar una cosa con instrumento a propósito, como cuchillo, navaja, tijeras, etc. | |
____ | ____ | Lastimar, rasgar la piel o el cutis, hacer una pequeña herida. |
____ | ____ | Dar forma apropiada con las tijeras a las piezas de tela o cuero que han de formar una prenda para vestir o calzar. |
____ | ____ | Dar los tajos convenientes en la extremidad del cañón de la pluma de ave, y abrirle puntas para poder escribir con ella. |
____ | ____ | Levantar al azar una parte de las cartas de la baraja, sin descubrirlas, para poner debajo las que estaban encima: TALLAR. |
____ | ____ | Atajar, detener, impedir el curso y paso de las cosas. |
____ | ____ | Abreviar un discurso, una conferencia, etc. |
____ | ____ | Interrumpir una conversación. |
____ | ____ | Acortar camino: ATALLAR. |
____ | ____ | Aturrullar, dejar a uno sin saber qué hacer o qué decir. |
____ | v. a. y n.* | Cortar, murmurar, decir mal de alguno. [*Abreviatura rara que non vén na lista]. |
____ | ____ | Cortala solta, práctica supersticiosa que consiste en atar con cordones de lana las piernas de los niños raquíticos o debilitados que tardan en nadar, y llevarlos las madres en brazos al santuario milagroso, donde ante el altar mayor un hombre pone el Santo al niño, mientras otro le corta con un cuchillo el cordón que ata las piernas. Esta costumbre estuvo en uso en algunas comarcas lucenses hasta los últimos años del siglo XIX. |
____ | ____ | Cortalo lume, especie de conjuro supersticioso con que pretendían evitarse o alejarse los peligros de la lumbre del hogar en la vivienda. Teníase para ello preparado un fardelillo de baeta virxe, o sea sin haber sido mojada, con un poco de grasa sin sal; y cuando se creía conveniente poner en práctica el conjuro, se recitaba el siguiente |
____ | ____ | Corta canto ve e deixa canto atopa, dícese del cuchilo que está mal afilado y no corta. |
____ | ____ | Cortala cara o corisco, enfriarla mucho, helarla o poco menos. |
____ | ____ | Cortalos aires, volar. |
____ | ____ | Cortar de raíz, desarraigar, cortar de raíz un vegetal; extirpar un vicio o pasión. |
____ | ____ | Cortarlle os voos a un, cortarle los vuelos, amansarlo, humillarlo, bajarle los humos. |
____ | ____ | Cortarlle un traxe a un, murmurar, hablar mal de él, roerle los zancajos. |
____ | ____ | Cortar polo atallo, atajar; poner de pronto y radicalmente término a una discusión agria que amenazaba degenerar en riña. |
____ | ____ | Cortar polo sano, irse derecho a la dificultad, al grano, al asunto, sin pararse en menudencias ni reparos; encaminarse resueltamente a un fin, atropellando lo que se oponga. |
____ | ____ | Cortar polo vivo, romper de repente relaciones perjudiciales; tomar medidas en algún asunto cuando menos se esperaba; privarse de pronto de lo que más se estimaba y quería. |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
tr | ||
____ | ____ | Causar dentera: As ameixas córtanme os dentes ( |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. a. y r. | Cortar. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | 1. | |
____ | prnl. | |
____ | ____ | cortar ó carón |
____ | ____ | corta-los dentes |
____ | ____ | cortar a mata roxa |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
v. t. | Desviar. |