Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CROCA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 37
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Cuveiro (1876) (2), Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (2), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
croca

Es lo que está sobre la rabadilla del buey, carnero, etc. Creo es de cruce, pues a lo mismo llaman a cruz das rens (o riñones). CatálogoVF 1745-1755

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
croca

Croca do rabo. La rabadilla. Papeletas

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CROCA

Cabeza.

CROCA

Carne de junto al rabo.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
croca f.

Cabeza.

________

(Carne d'a) Carne de junto la cola.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CROCA sf.

Cabeza. Carne de las ancas del ganado vacuno.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
crocas. f.

Castaña seca.

________

Cabeza, en sentido blurlón.

________

Carne de las ancas del buey.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
croca

Cabeza: Non teis nada na croca. Algunos dicen caroca.

________

Carne de la parte superior del muslo de la res vacuna. Ús. desde Valdés al Eo y en gall.; en Oviedo, tapa. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
croca

Carne de las ancas del buey.

________

Cabeza, en sentido burlón.

____s. f.

Castaña seca.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
crocas. f.

Castaña seca. Cabeza, en sentido burlesco. Carne de las ancas del buey.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
croca s. f.

Castaña seca.

________

Cabeza, en sentido burlón.

________

Carne de las ancas del buey.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CROCA s. f.

Carne de las ancas del ganado vacuno, que es muy estimada para el puchero.

________

Cabeza de una persona, en lenguaje vulgar y burlón: díronlle un pau na croca.

________

Castaña seca del CANIZO, que es la pilonga.

________

Gigantona, figura de mujer gigantesca, que sale en algunas fiestas populares delante de los CABEZUDOS, a los que parece guiar.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
croca s. f.

Carne de las ancas del ganado vacuno, que es muy estimada para el puchero.

________

Cabeza de una persona, en lenguaje vulg.

________

Castaña seca del canizo, que es la pilonga.

________

Gigantona.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
croca f

Agalla grande del roble (Tabagón. En Tui se llama coca. El dicc. trae croca, castaña seca. (FrampasI)

croca f

Mueca, giro, especialmente la que hace el gallo para cantar (Mogor): Facer a croca do ghalo, hacer ademanes parecidos, ser vanidoso. En Pontevedra croca es común por cogote, cabeza. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Croca s. f.

Castaña seca.

________

Cabeza, en sentido burlón.

________

Carne de las ancas del buey.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
croca f.

1. (Caa. Cab. Cur. Fea. Raz. Lax. Sco. Com. Nov. Mel. Cod. Val. Ced. Gui. Gun. Per. Mon.), crouca (Dum. Com.) huesos del nacimiento del rabo;

________

2. (Com. Nov.) carne de las ancas del ganado vacuno;

________

3. (Tob. Com. Nov.) fest. como cachola o caluga.

croca adj.

V. galiña croca.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
croca s. f.

Cucaracha en Neira de Rei, Lu. Cf. croco "bicho muy pequeño en general", por Coruña y Lugo (Glos. C. Glez.).