Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression FANFURRIÑA among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 18
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
fanfurriña

Vanidosa, vota-por ella, jactancioso sin tener en que fundarse. En portug. fanfarran.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Fanfurriña

Vanidoso, jactancioso de lo que no tiene. Port. Fanfarrâo.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
fanfurriña

Casquivano, muñeco, afeminado.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FANFÚRRIA : FANFURRIÑA

Vanidoso, jactancioso de lo que no se tiene.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
fanfurriña adj.

Vanidoso, jactancioso.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
fanfurriña

fachenda, vanidad

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FANFURRIÑA sm.

Vanidoso, jactancioso, presuntuoso, fanfarrón.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
fanfurriñaadj.

Vanidoso. V. fachendoso.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
fanfurriña adj.

Vanidoso. Véase Fachendoso.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
fanfurriñaadj.

Vanidoso (fachendoso).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
fanfurriña adj.

Vanidoso. Véase Fachendoso.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
fanfurriña

Vanidoso. C. Del lat. symphonia. (CLGA02)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FANFURRIÑA s. f.

Vanidad, presunción, ostentación necia, pompa injustificada.

________

Presumido, vanidoso: FANFURRIÑAS.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
fanfurriña s. f.

Vanidad, presunción, ostentación necia, pompa injustificada.

________

Presumido, vanidoso: fanfurriñas.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
fanfurriña f

Jactancia (Fondo de Vila). En Rebordechau tiene aplicaciones expresivas interesantes. Así a la talla del patrón, apolillada ya, le decían en la procesión: Fanfurriña, botas, botas, pero forza pouca tes, donde fanfurriña es polilla. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Fanfurriña adj.

Vanidoso. Véase Fachendoso.