· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression FÍO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
---|---|---|
Dícese esto cuando, al pesar algun objeto, se ve que está la balanza en fiel, ó que no se inclina mas á un lado que á otro. | ||
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
loc. adv. | A hilo. Inmediatamente, enseguida. | |
____ | ____ | Seguidamente, sin interrupción, a eito. |
____ | ____ | En derechura, derechamente, rectamente. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Hilo. Filo. Fío do lomo, espinazo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
loc. adv. | A hilo, sin interrupción. Enseguida. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Fío do lombo. Espina dorsal. | ||
____ | ____ | A fío, loc. sin interrupción. |
____ | ____ | Corriente delgada de un líquido. |
____ | ____ | Alambre delgado. |
____ | s. m. | Hilo. Hebra de lino, lana, seda, etc. |
loc. adv. | A hilo, sin interrupción. Enseguida. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
loc. adv. | A hilo, sin interrupción. En seguida. | |
s. m. | Hilo. Hebra de hilo. Alambre delgado. Corriente delgada de un líquido. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
loc. adv. | A hilo, sin interrupción. En seguida. | |
s. m. | Hilo. Hebra de lino, lana, seda, etc. | |
____ | ____ | Alambre delgado. |
____ | ____ | Corriente delgada de un líquido. |
____ | ____ | Tendón. |
____ | ____ | Polo fío da auga, a flor de agua. |
____ | ____ | A fío, loc. sin interrupción. |
____ | ____ | Fío do lombo. Espina dorsal. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Hilo, según el | |
____ | ____ | Hebra larga de lino, lana, seda, etc. |
____ | ____ | Hebra más o menos sutil que resulta de torcer con el FUSO las materias capaces de ser hiladas. |
____ | ____ | Ropa blanca de lino, por contraposición a la de algodón. |
____ | ____ | Chorro tenue, sutil y delgado de cualquier líquido. |
____ | ____ | Continuación de lo que se está haciendo o diciendo. |
____ | ____ | Serie o sucesión de un discurso. |
____ | ____ | Hebra de que forman sus telas o capullos las arañas, gusanos de seda, etc. |
____ | ____ | Fío cru, el crudo, que no ha sufrido el blanqueo. |
____ | ____ | Fío da morte, término de la vida. |
____ | ____ | Fío da vida, curso ordinario de ella. |
____ | ____ | Fío de estopa, el torcido flojo que se hace con la estopa para rellenar y calafatear las costuras de los buques. |
____ | ____ | Fío de monxas, el fino que ordinariamente se labra en conventos de monjas. |
____ | ____ | Fío de ouro, el que se obtiene reduciendo a hebras el oro. |
____ | ____ | Fío de pelras, cantidad de perlas enhebradas en hilo. |
____ | ____ | Fío de piteira, el que se saca de la planta llamada pita. |
____ | ____ | Fío de prata, el que resulta de reducir la plata a hebras. |
____ | ____ | Fío de uvas, colgajo de uvas, que se llama CAMBADA. |
____ | ____ | Fío de vela, el de cáñamo, más grueso que el regular, con el cual se cosen las velas de las embarcaciones y suele estar alquitranado. |
____ | ____ | Fío de vidro, la hebra delgada que se obtiene de vidrio. |
____ | ____ | Fío do lombo, el espinazo o espina dorsal, que también se llama CERRIZO. |
____ | ____ | Fío laso, el de lino o cáñamo sin retorcer. |
____ | ____ | A fío, sin interrumpción, según la dirección de una cosa, en línea paralela a ella. |
____ | ____ | Coma un fío, dícese de la persona que está sumamente delgada. |
____ | ____ | Cortar o fío, interrumpir, atajar el curso de la conversación o de otras cosas. |
____ | ____ | Cortar o fío da vida, matar, quitar la vida. |
____ | ____ | Crebar o fío, suspender o interrumpir la prosecución de una cosa. |
____ | ____ | Estar algunha cousa por un fío, estar en gran riesgo. |
____ | ____ | Estar cosida unha cousa con fío branco, desdecir y no conformar con otra. |
____ | ____ | Estar cosido unha cousa con fío groso, estar hecha con poca curiosidad. |
____ | ____ | Estar un colgado dun fío, estar en gran peligro, como cuerpo que pende de un hilo y se halla expuesto a caer tan pronto éste se quiebre. |
____ | ____ | Fío a fío, sin intermisión, con lentitud, sin pararse, dicho de algún líquido que sale de alguna parte. |
____ | ____ | Irse a fío seco, irse consumiendo poco a poco. |
____ | ____ | Pena dun fío, estar a punto de caerse o de malograrse algo. |
____ | ____ | Perder o fío, olvidarse en la conversación o discurso de lo que se estaba tratando. |
____ | ____ | Seguir o fío, proseguir o continuar en lo que se venía tratando, diciendo o ejecutando. |
____ | ____ | Ter a vida colgada dun fío, estar en trance de perecer una persona. |
____ | ____ | FRAS. Fío i agulla é media vestidura. O fío máis torcido se destorce. Polo fío sácase o novelo. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
loc. | Sin interrupción. Constantemente. En seguida. | |
s. m. | Hilo. | |
____ | ____ | filo. |
____ | ____ | gume. |
____ | ____ | A fío, sin interrupción. |
____ | ____ | Alambre. |
____ | ____ | Tendón. |
____ | ____ | Corriente delgada de un líquido. |
____ | ____ | Polo fío da auga, a flor de agua. |
____ | ____ | Fío do lombo, espina dorsal. |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Cabo de zapatero ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
loc. adv. | A hilo, sin interrupción. En seguida. | |
s. m. | Hilo. Hebra de lino, lana, seda, etc. | |
____ | ____ | Alambre delgado. |
____ | ____ | Corriente delgada de un líquido. |
____ | ____ | Tendón. |
____ | ____ | Pol-o fío da auga, a flor de agua. |
____ | ____ | A fío loc. sin interrupción. |
____ | ____ | Fío do lombo. Espina dorsal. |
____ | ____ | A fío da medianoite, al punto de la media noche. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
____ | ____ | fío de armar |
____ | ____ | fío do lombo |
____ | ____ | V. pingar a fío. |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
frase modal. | Rectamente, inmediatamente ( |