Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression LIÑAZA among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 19
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1732-1770) (1), Sarmiento (1746-1755c) (1), Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Reguera (1840-1858) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1732-1770): Epistolario do P. Sarmiento, ed. de Xosé Filgueira Valverde e Mª Xesús Fortes Alén, Consello da Cultura Galega, Santiago,1995.
[buxán] [bolerca] [bagaña] [liñaza]

En todos los tiestos de mi celda sembré la barrilla y siendo así que nace en breve, aunque sea sobre la cabeza de un tiñoso, sospeché que la dicha semilla era buxán, bolerca o, hablando mejor, que sólo era la cascarilla o bagaña . Acuérdate de la bagaña de la liñaza, cuando despidió la semilla que sería inútil para sembrar. La semilla de la barrilla es casi invisible y se siembra como la serradela, en tierra, cascarilla e todo, y esperan haya aire para que lleve la semillita. Así, si como creo no pegó ahí la barrilla, no hay que desesperar, pues para el marzo futuro, queriendo Dios, buscaré y remitiré cascarilla en la cual registraré yo la semillita que es así como caracol, pero de la magnitud de la punta de un alfiler, y así la tenía el kalí espinoso, o el toxo da ribeira, que cogí en Quitapesares a 3 de septiembre, el que es especie de barrilla. Carta 26 1757, mayo, 11.

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
liñaza

[Dunha lista de 'frutas, frutos y granos', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
liñaza

(Voz engadida tomada dos Documentos justificativos)

Teño, a liñaza no fol,
a roca na carballeyra
vou pra cas da tecelana:
¿Cando has de vir custureyra?
Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
aceyte de liñaza

Aceite de linazaPapeletas

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
liñaza

Linaza.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
liñaza

Linaza.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
LIÑAZA

Linaza.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
LIÑAZA

Linaza, simiente del lino.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LIÑAZA sf.

Linaza.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
liñazas. f.

Linaza. Semilla del lino.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
liñaza s. f.

Linaza. Semilla del lino.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
liñazas. f.

Linaza.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
liñaza s. f.

Linaza. Semilla del lino.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LIÑAZA s. f.

Linaza, simiente, semilla del LIÑO.

________

La LIÑAZA, molida, proporciona una harina muy usada para cataplasmas emolientes; por presión, suelta un aceite secante, llamado aceite de liñaza, que tiene gran empleo en la fabricación de pinturas y barnices; y echada en agua da un mucílago de mucha aplicación en la industria. Se conserva bien si se coge seca y se guarda en pequeños montones, pues si se humedece fermenta. Usase en medicina como laxante ligero; en tisanas como diurético, y en la decocción como emoliente. Con la harina de LIÑAZA se hacen las cataplasmas emolientes que con más frecuencia se prescriben.

________

FRAS. A liñaza por San Marcos, nin nada nin no saco. "Lavada: ós tres días nada", dixolle o millo á liñaza. E contestou ela "Nugallón: un mes baixo do terrón, e inda se vou ou non".

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
liñaza s. f.

Linaza.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Liñaza s. f.

Linaza. Semilla del lino.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
liñaza f.

(Cab. Raz. Lax. Dum. San. Com. Nov. Mel. Sob. Goi. Gui. Fri. Mon. Ram. Xun. Cal. Gud. Vil.) linaza.