Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression MACHADO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 26
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Reguera (1840-1858) (2), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
machado

[Sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
machado

Hacha.

machado

Destral.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
machado

Hacha grande para labrar madera á dos manos. En port. id.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
machado ne

Hacha grande, de dos manos. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Machado

Hacha grande que regularmente se maneja con ambas manos á un mismo tiempo, por su pesadez y que se usa para desbastar la madera. Port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
machado

Hacha.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MACHADO

Hacha grande para manejar con las dos manos, y sirve para desbastar madera ó hacer leña para el fuego.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MACHADO

com. Hacha grande que se maneja con ambas manos á un mismo tiempo y sirve para cortar árboles, palos gruesos y desbastar maderas de construccion.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
MACHADO sm.

Hacha grande que se maneja con ambas manos a la vez.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
machados. m.

Hacha. El mismo instrumento, pero más grande, para manejar a dos manos.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
machado s. m.

Hacha. El mismo instrumento, pero más grande, para manejar a dos manos.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
machado

Hacha para manejar a dos manos.

machados. m.

Hacha.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
machado s. m.

Hacha. El mismo instrumento, pero más grande, para manejar a dos manos.

________

Ensanchamiento en forma de saliente o martillo en una finca.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MACHADO s. m.

Hacha grande para cortar árboles y madera.

________

FRAS. Pequeno machado derruba un forte carballo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
machado s. m.

Hacha grande para cortar árboles y madera.

________

Pequeno machado derruba un forte carballo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Machado s. m.

Hacha. El mismo instrumento, pero más grande, para manejar a dos manos.

________

Ensanchamiento en forma de saliente o martillo en una finca.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
machado m.

1. (v.c.) hacha grande;

________

2. (Cab. Fea. Mar.) hacha pequeña que se emplea para desbastar las zuecas.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
machado s. m.

Hacha. Moral do Bierzo. También dicen hacho en que subyace una traducción al castellano hacha.(FrampasIII)

machado (grau-) adx.

Producto hortícola como la zanahoria, perejil, etc. Escairón, Lu.(FrampasIII)