Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Marea among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 31
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (5), AO (1959) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (12), Rivas (1988) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
marea

Marea, multitud.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
marea s. f.

Mar.

________

Pleamar.

________

Marea debalada, bajamar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
MAREA s. f.

Flujo y reflujo del mar.

________

Parte de la ribera del mar que ocupa el flujo o pleamar.

________

Viento suave que sopla del mar.

________

En los puertos de mar de Galicia es creencia general que los enfermos que están para morir fallecen a la hora en que sube la marea.

________

Marea devalada, la marea baja.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLIV, pp. 331-348
marea

Rocío. Mieza, Sal. DER. DE "MAR". (HE12)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
marea

Rocío. Mieza, Sal. Del Lat. MARE. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
repuntar (a marea) v.

Dícese cuando la mar empieza a subir y hace sus primeros avances.

________

descabezar.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
marea f

Rocío depositado en las plantas durante la noche (Pintás): Hai unha marea moi ghrande. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Marea s. f.

Mar.

________

Pleamar.

________

Marea debalada, bajamar.

Repuntar (a marea) v. n.

Dícese cuando la mar empieza a subir y hace sus primeros avances.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
marea f.

1. (Car. Are. Sad. Lax. Esc. Gro.), mareíña (Sad.) marea;

________

2. (Car. Sad. Esc. Mar.) pesca que se consigue con la marea;

________

3. (Gud.) avenida de agua que arrastra tierras;

________

marea alta (Are.) pleamar;

________

marea baixa (Are.) bajamar;

________

marea baixante (Esc.) marea que baja;

________

mareas bibas (Sad. Lax. Esc. Gro.) mareas vivas;

________

mareas crebadas (Gro.) mareas muertas;

________

marea de defuntos (Esc.) marea viva;

________

marea enchente (Esc.) marea que sube;

________

marea morta (Sad. Esc.) marea que casi no cambia;

________

mareas podres (Gro.) mareas muertas.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
marea s. f.

Avenida, conjunto de materiales que arrastra una descargo fuerte de lluvia (P. de Tribes). (FrampasII)