Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression PATROA among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 12
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PATROA

Patrona, ama de casa de huéspedes.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PATROA sf.

Patrona.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
patroas. f.

Patrona.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
patroa s. f.

Patrona.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
patroas. f.

Patrona.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
patroa s. f.

Patrona.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PATROA s. f.

Patrona, mujer del patrón.

________

Dueña o ama de la casa donde hay huéspedes.

________

Nombre que dan algunos gallegos a la mujer propia y a las de otros cuando ya no son jóvenes.

________

En algunos puertos gallegos, la PATROA es la mujer que espera en el PEIRAO la llegada de las embarcaciones cargadas de pesca, y que de memoria o por simples apuntes toma nota de los MILLEIROS de sardinas* que trae cada lancha; de las cestas que se venden, y de cuantas lleva cada comprador o compradora; y en la pesca de la merluza es también la que se hace cargo de las PESCADAS y las cuenta por docenas de a 50 merluzas cada una, y es la que lleva cuenta, además, de quienes las compran. [*No orixinal sardina].

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
patroa s. f.

Patrona.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Patroa s. f.

Patrona.