Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression PECHO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 49
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Valladares (1884) (4), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (3), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (7), AO (1967) (1), Franco (1972) (9), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (7), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
pecho ne

Negron, uba negra.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Pecho

Uba negra, bastarda.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PECHO

Cierro

________

Pestillo

________

Uva negra bastarda.

PECHO

Adicion: Cerrado. Ollos pechos. Ojos cerrados.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PECHO sm.

Cerradura. Cierro. Pestillo. Clase de uva.

____ adx.

Cerrado.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
pecho,-chaadj.

Cerrado. Contraído. Apretado. V. mesto.

____s. m.

Cierre. Cerrojo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
pecho ,-chas. m.

Cierre. Cerrojo.

____adj.

Cerrado. Contraído. Apretado. V. Mesto.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
pecho

cerradura

pechom.

La cerradura

pecho,-chaadj.

Cerrado. Apretado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pecho ,-chaadj.

Cerrado. Contraído. Apretado. V. Mesto.

____s. m.

Cierre. Cerrojo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PECHO,-CHAp. p. irreg.

de PECHAR.

____adj.

Cerrado: xa é noite pecha.

________

Obscuro de color casi negro: o ceo está moi pecho.

____s. m.

Cierre de una cosa.

________

Clase de uva negra bastarda.

________

Cerradura, cerrojo, pestillo, picaporte, cosa que cierra o sujeta una puerta, ventana, etc.; PECHADURA.

________

Pescuño del arado, que así se llama en comarcas lucenses y que además recibe los nombres de BISCUÑO, CUÑO, PEZCUÑO y TEMPLA.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXII/67, pp. 165-182
pecho

Cada una de las cuñas que sujetan, en el arado, la telera al timón y el timón a la esteva. Cada uno de los ganchos de madera que se colocan en el hórreo para colgar la carne y las ristras de maíz. Filón de una cantera. Pl. Sebe o varganal. Barcia. DEL LAT. "PESTULARE". (HE21)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pecho ,-cha p. p. irreg.

de pechar.

____adj.

Cerrado: xa é noite pecha.

________

Oscuro de color casi negro: o ceo está moi pecho.

____s. m.

Cierre de una cosa.

________

Clase de uva negra bastarda.

________

Cerradura.

________

Tronco o cerrojo de madera.

________

pechadura.

________

Pescuño del arado; biscuño, cuño, pescuño y templa.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
pechom.

Cada una de las cuñas que sujetan en el arado la telera al timón y el timón a la esteva. Cada uno de los ganchos de madera que se colocan en el hórreo para colgar la carne y las ristras de maíz. Filón de una cantera; pl. sebe o bargado; fig. Entrada: Hasta os pechos da noite. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
pecho m

Travesaño delantero del chedeiro del carro, entre cheda y cheda (Fondo de Vila). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pecho,-cha adj.

Cerrado. Contraído. Apretado. V. Mesto.

____ s. m.

Cierre. Cerrojo. Var. Fecho.

Pecho (monte) s. m.

Monte muy lleno de maderas y leñas.

________

Noite pecha, noche cerrada, muy entrada la noche y oscura.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pecho m.

1. var. de pechadura;

________

2. (Ced. Cre. Per. Pan. Gud.) cuñas de madera que sujetan el timón a la mancera del arado;

________

3. (Inc. Pan.), fecho (Tob. Dum. San. Goi.) piezas que en el carro sujetan la rueda al eje;

________

4. (Fea.) última piedra que cierra la bóveda de un horno;

________

5. (Sua.) trozo de rama que queda pegada al árbol después de podada o cortada;

____pl.

(Ced.) días 25, 26, 27 y 28 de Enero que anuncian el tiempo de las estaciones.

pecho adj.

(Nov. Vil.), peche (Ram.) apretado, espeso; V. noite pecha.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
pecho s. m.

Clavija que traba el orgo o rodillo del telar (Sonán, Lu.); en Pedrafita, Lu. es peche, como el torno o clavija de una puerta. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
pecho,--a part.

Cerrado. A Seara de Chavín, Viveiro, Lu.(FrampasIII)