Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression PÍO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 23
- Distribution by dictionaries: Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (6), Varios (1961) (1), Franco (1972) (4), Carré (1979) (2), Panisse (1983) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
pío

pileta

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PÍO sm.

Pío. Noque, pozuelo.

____ adx.

Pío, piadoso. Cabalo pío, caballo manchado de colores.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pío s. m.

Bisbita, pájaro.

________

Pilo, pila grande para curtir, salar pescado, etc.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PÍO s. m.

Pilón, especie de noque o pozuelo que hay en las fábricas de salazón, para depositar las sardinas, mezcladas con capas de sal.

________

Mortero de piedra donde se tritura la corteza de pino o de sauce, que ha de cocerse en calderas para ENCASCAR las redes destinadas a la pesca.

________

Tinaja llena de tinte en la que se introducen piezas de red para subirlas luego al ARCÁS por medio del CARRO.

________

Voz que forma el pollo de cualquier ave. Esta voz se repite dos o tres veces, cuando en los corrales se llama a comer a los polluelos.

PÍO, PÍAadj.

Devoto, inclinado a la piedad y al culto de la religión.

________

Benigno, misericordioso, compasivo, humano.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
PÍO s. m.

CUNCO (Sárdoma-Vigo).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pío s. m.

Pilón.

________

cunco.

________

Mortero de piedra donde se tritura la corteza de pino o de sauce, que ha de cocerse en calderas para encascar las redes destinadas a la pesca.

________

Tinaja llena de tinte, en la que se introducen piezas de red para subirlas luego al arcás.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pío s. m.

Bisbita, pájaro.

________

Pilo, pila grande para curtir, salar pescado, etc.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
pío

Plautus alle, Mérgulo marino: Rianxo. Etim. Del gall. pío, onomatopéyico, por el canto del pájaro.

pío d'augha

Plautus alle, Mérgulo marino: Espasante. Etim. Del gall. pío, onomatopéyico, por el canto del pájaro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pío m.

1. (Caa. Cab. Lax. Nov. Val. Per.) pilón para diversos usos;

________

2. (Ram.) haz de cañas de maíz.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
pío s. m.

Cuba de madera abierta, cortada al medio; especie de tinajón. A Ferreiría do Incio, Lu.(FrampasIII)