· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression RENS among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
Llaman así el remate de la espalda en donde se acercan los riñones, v. g.: me doen os rens. Cuando se traen en el plato, para comer, los riñones de carnero, llaman riles, y a veces riis a los de los hombres. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Riñones. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Riñones. | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
smp. | Cuadriles. Espaldas. Riñones. A rens, a costillas. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Cuadril. | ||
____ | s. m. pl. | Riñones. Véase Ril. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Riñones (ril). Cuadril. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. pl. | Riñones. Véase Ril. | |
____ | ____ | Cuadril. |
____ | ____ | Crus da rens, región lumbar. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. pl. | ||
____ | ____ | Cuadriles, o más bien la cruz de los cuadriles y el dorso. |
____ | s. f. pl. | Espaldas, parte posterior del tronco humano. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. pl. | De ren, riñón, riñones; riles . | |
____ | ____ | Cuadriles, o más bien la cruz de los cuadriles y el dorso. |
____ | s. f. pl. | Espaldas. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. pl. | Riñones. Véase Ril. | |
____ | ____ | Cuadril. |
____ | ____ | Crus da rens, región lumbar. |