About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression RESTRA among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 16
- Distribution by dictionaries: Payzal (1800c) (1), Cuveiro (1876) (2), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), CGarcía (1985) (1)
| Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG) | ||
|---|---|---|
ristra | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Ristra ó trenza hecha con los tallos de ajos ó cebollas con algunos de ellos. | ||
| ____ | ____ | La colocacion de las cosas que van una despues de otra. |
| Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
ristra | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Ristra. Ringlera, fila. | |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Restra. Restras d'ayos, restras de ceboyas, restras de méiz. Son notables las últimas: recogido el maíz, se hace el esfoyón de dos maneras: cuando el labrador tiene cabazo se le quita a la panoja toda la hoja y se la lleva al cabazo a secar, para hacer el desgrane a medida que se necesite el maíz para el consumo; si el labrador no tiene cabazo, se retiran las hojas de las espigas hacia atras, sin arrancarlas, y con ellas se hacen las restras, que se cuelgan en las llatas en las salas para que se vaya secando el grano. En el centro de la provincia se cuelgan de los hórreos y corredores de casas y paneras. Es difícil enrestrar bien, pues las restras, a causa de su mucho peso, se deshacen fácilmente. Ús. en varios concejos de la prov. alternando con riestra. Cp. el gall. y port. restia. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Ristra, trenza entretejida con el tallo de cierto número de ajos o cebollas. | |
| ____ | ____ | Ristra, ringla, ringlera, conjunto de ciertas cosas colocadas en fila unas tras otras. |
| ____ | ____ | Filípica, inventiva, censura. |
| ____ | ____ | Sarta de cosas pasadas por un hilo, cuerda, etc. |
| ____ | ____ | Sarta, porción de gentes en fila. |
| s. f. | RESTE. [Este sinónimo debería ir na definición da entrada anterior] | |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Ristra. | |
| ____ | ____ | |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| f. | Ristra. V. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | ||