Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Ribeira among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 33
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1732-1770) (1), Sarmiento (1754-1758) (4), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (3), Losada (1992) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1732-1770): Epistolario do P. Sarmiento, ed. de Xosé Filgueira Valverde e Mª Xesús Fortes Alén, Consello da Cultura Galega, Santiago,1995.
[serradela] [toxo da ribeira]

Acuérdate de la bagaña de la liñaza, cuando despidió la semilla que sería inútil para sembrar. La semilla de la barrilla es casi invisible y se siembra como la serradela, en tierra, cascarilla e todo, y esperan haya aire para que lleve la semillita. Así, si como creo no pegó ahí la barrilla, no hay que desesperar, pues para el marzo futuro, queriendo Dios, buscaré y remitiré cascarilla en la cual registraré yo la semillita que es así como caracol, pero de la magnitud de la punta de un alfiler, y así la tenía el kalí espinoso, o el toxo da ribeira, que cogí en Quitapesares a 3 de septiembre, el que es especie de barrilla. Carta 26 1757, mayo, 11.

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
craveleiro da ribeira

[Planta del] Género Hesperis ( Juliane, Juliene) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

cardo da ribeira

[Planta del] Género Eryngium ( Panicaut, Chardon Roland) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

craveleyro da ribeira

Glaucius; herba da tiña. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

toxo da ribeira

Tragus ; herba piñeyra. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
ribeira

Ribera.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
RIBEIRA

Ribera ú orilla de la mar ó del rio.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
RIBEIRA

Ribera, orilla de mar, ó rio.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RIBEIRA sf.

Ribera.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
ribeiras. f.

Ribera. Orilla o margen del mar o de un río.

________

Tierra cercana al mar o río.

________

Curso de agua navegable.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
ribeira

Ribera u orilla del mar. Para indicar el tiempo de la pesca del farro, hay este adagio: Foyas na figueira-, farros na ribeira. Ús. de Valdés al Eo y en gall. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
ribeira

Curso de agua navegable.

________

Tierra cercana al mar o río.

____s. f.

Ribera. Orilla o margen del mar o de un río.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
ribeiras. f.

Ribera. Orilla o margen del río o mar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
ribeira s. f.

Ribera. Orilla o margen del mar o de un río.

________

Tierra cercana al mar o río.

________

Curso de agua navegable.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RIBEIRA s. f.

Ribera, margen y orilla del mar, de una ría o de un río.

________

Tierra baja, próxima o cercana a los ríos, aunque no esté a su margen.

________

Curso de agua navegable en un río.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
ribeira s. f.

Ribera.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
ribeira f

Prado natural (Loureiro). Los prados en esta parroquia están en las riberas del Almofrei, sobre el que se asienta también el lugar de Ribalta. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Ribeira s. f.

Ribera. Orilla o margen del mar o de un río.

________

Tierra cercana al mar o río.

________

Curso de agua navegable.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
ribeira f.

1. (v.c.) ribera;

________

2. (Sad. Lax.) zona costera;

________

V. bocho y carpinteiro da ribeira.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
cardo de ribeira

Eryngium maritimum L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
ribeira s. f.

Terreno con gran pendiente al río, dispuesto en estrechas terrazas y con cepas. Por Pedrafita de Chantada, Mourelos de Escairón, Frontón de Pantón, Lu. y Castrelo de Miño, Our. Ribeira también en Moral do Bierzo.(FrampasIII)