Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression TIMÓN among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 8
- Distribution by dictionaries: Reguera (1840-1858) (2), Eladio (1958-1961) (2), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
temón o timón

Timón del arado.

timón

[cf. temón].

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TIMÓN s. m.

Timón y cama del arado, que forman una sola pieza para uncir la pareja de bueyes que aran; TIMOEIRO.

________

Pieza de madera o hierro articulada en el codaste de la nave, para gobernarla y dirigirla.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
timón m.

1. (Car. Cab. Are. Sad. Lax. Esc. Gro.) timón;

________

2. (Caa. Are. Raz. Lax. Sco. Com. Nov. Gro. Val. Fri. Gun. Per. Inc. Mon. Pan. Ver.), tamón (Gud. Mez. Ver. Vil.), temón (Oir. Xun. Mra. Cal. Ver. Por.), timo (Ped.), tomón (Gro.) lanza del arado;

________

V. pala do timón.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
timón s. m.

Timón, gobierno o dirección. En Moreira, Marín: O probe home non domea ben o timón da casa e todo vai mal. (FrampasII)