Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression TINQUE among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 4
- Distribution by dictionaries: Valladares (1896-1902) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1)

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Tinque

Especie de pajarito. V. ferrèiròlo (Parus major).

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TINQUE s. m.

Pájaro pequeño, común en nuestros campos, y especialmente en la provincia de Orense.

________

El nido del TINQUE es generalmente respetado por los chiquillos aldeanos, merced a una leyenda gallega, según la cual, cuando la Sagrada Familia huía perseguida por los sayones de Herodes, éstos encontraron un TINQUE al que preguntaron si habían visto pasar un niño con sus padres. El pajarillo entonó su canto diciendo: tin tin, tin tin, por aquí nada vin. Y he aquí porqué el TINQUE tiene en muchas aldeas gallegas las simpatías de la gente menuda, al revés de lo que ocurre al CHASCO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tinque s. m.

Pájaro pequeño, común en nuestros campos.'