[dempois][ir] [vender] | |
DEMPOIS VAN VENDELOS. Dempois de deinde post. Van de vado, -is. Vendelos, por vender-los, pronúnciase la L por suplir la R que se suprime, o acaso se convierte la R en L, v. g.: vender-os, y después vendel-os. El ôs es artículo los, y haciendo cuerpo con los verbos se llaman afijos y se usan mucho en hebreo, árabe y lenguas orientales, y asimismo en la castellana y gallega. En ésta después de R se ponen los artículos como los, las, v. g.: ama-los, ama-las, por amar-los, amar-las; cuando se ponen después de vocal, se ponen como os, as, v. g.: vende-os, vende-as por vende-los, vende-las; y en plural se pierde la D, v. g.: vendê-os vendê-as por vended-los, vended-las. Colección 1746-1770 |
____ | ____ |
FRAS. En vender e mercar non hai amistá. No vender vai a ganancia. Quen vende e minte, a bulsa llo sinte. Quen vende o trigo na eira, i a lan na ovella, i o pan en agosto, i o viño en mosto, dá proveito a moitos. Vende barato, e venderás por catro. Véndeme os bois e véndeme as vacas, e non me vendas o pote das papas. Vende na casa e merca na feira, se queres sair de laceira. Vendo barato: o que vale tres douno por catro. |