Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ajuntar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 14
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (3), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (4), RAG (1913-1928) (6)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
ajuntar v. a.

de Ribadavia. Juntar, unir las cosas entre si, agregarlas unas a otras, aproximarlas, amontonarlas. Papeletas

ajuntar

Ribadavia. Hacer acopio de cosas o bienes. Papeletas

ajuntar v. a.

Ribadavia. Aplicar. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
ajuntar

Juntar, reunir.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
AJUNTAR

ant. Juntar

________

Tener acto carnal

________

Allegar

________

Acopiar.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AJUNTAR v. a.

Juntar. Unir las cosas entre sí, agregarlas unas a otras, aproximarlas.

________

Congregar, reunir, hacer llegar, concurrir, reclutar, etc.- "Pois que pares et deifebus veeron de penelope el Reý priamos ajuntou logo suas cortes..." (Después que Páris y Deifobo vinieron de Penélope, el rey Priamo reunió seguidamente sus cortes...) - "Et os outros estauan ja alý et tomauan entressý seu conssello que ajuntassen todas suas conpañas et buscassen moýtos naujos et depoýs que fossen tomar vengança dos troyãos por elena que leuaron." (Y los otros ya estaban allí, y tomaban entre sí su consejo de que juntasen todas sus tripulaciones y buscasen muchas naves, y después que fuesen tomar venganza de los troyanos por haber robado a Elena). C. T., vol. I, p. 128 y 147.

________

Hacer acopio, reunir, amontonar, coleccionar.

________

Acompañar, asociar, emparentar, casar, emparejar, etc.

________

"Aplicar." P. SOBREIRA.

____v. n.

Adquirir, acumular dinero, hacerse rico. Var: JUNTAR.