About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression albichorno among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 11
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (2), Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Losada (1992) (3)
| Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975) | ||
|---|---|---|
En Bergondo oí llamar así a una planta alta como el verbasco, y tiene hojas muy suaves pero de un verde obscuro . El tallo es cuadrado, y las hojas son menores que las del verbasco. Dijéronme que echaba flores blancas. Sus hojas puestas sobre diviesos, carafunchos , etc. los revienta con prontitud. A estos diviesos llamaron allí pausumas . | ||
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
En Bergondo oí llamar así a una planta alta como el verbasco, y tiene hojas muy suaves pero de un verde obscuro. El tallo es cuadrado, y las hojas son menores que las del verbasco. Dijéronme que echaba flores blancas. Sus hojas puestas sobre diviesos, " carafunchos ", etc. los revienta con prontitud. A estos diviesos llamaron allí " pausumas ". [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. | ||
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
albitorno y, creo, herba de San Pedro. ¶102. | ||
[Planta del] Género Scrophularia ( Scrofulaire) del sistema de Monsieur | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Scrofularia terrestris. | ||
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. m. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Cierta planta de la familia de las escrofulariáceas. | |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Cierta planta de la familia de las escrofulariáceas. | |
| E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Saponaria officinalis L. | ||
Scrophularia auriculata L. | ||
Scrophularia nodosa L. | ||