About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression alcroque among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 19
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1745) (2), Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (2), Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1794) (1), Rodríguez (1854c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), Losada (1992) (1)
| Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975) | ||
|---|---|---|
Chopo. Yerba. Hay chopo blanco, y es el verbasco o gordolobo, y hay chopo negro y es aquel casi verbasco, que tiene unas campanillas coloradas, y llaman en | ||
Son. las campanillas purpúreas del chopo negro o verbasco negro. Su origen, de cloca , que es "campanilla", y es la digitalis de | ||
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
Son las campanillas purpúreas del chopo negro o verbasco negro. Su origen, de cloca, que es "campanilla", y es la digitalis de | ||
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
por sanjoanes. Y en Lugo oí que el tronco se llamaba baloco (es Digitalis de | ||
Milcroque ( Orense). [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
| Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267). | ||
(Fruta) Ribadavia; Albaricoque;Armeniacum malum . | ||
| Juan Sobreira Salgado (1794): Ensayo para la historia general botánica de Galicia, que deberá comprehenderse en el Diccionario o Glosario General de la Lengua Gallega, ed. de J. L. Pensado (enOpúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 227-240) | ||
| s. m. | de Ribadavia. Especie de prexego tan pequeño como una ameyxa de las grandes y es de los couchos. | |
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Dedalera... es virulenta... en pequeña dosis escita la salivacion, escita el sudor y hace orinar, provoca el vomito y la purga en poca cantidad... Tiene accion sobre la circulacion... Es contra la hydropesia por la abundante secrecion de orina que causa... Se administran los polvos de las hojas desde uno á tres granos, por dia, incorporados en miel... Tambien se toma la infusión, á cucharadas de hora á hora, en forma de jarave. Las hojas machacadas, con miel, ó en salvia, hacen un unguento antiescrofuloso. [Esta entrada procede dun apéndice de voces botánicas.Tamén figura na lista de voces sen definir como alcroques]. | ||
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. m. | Digitalis purpurea L. | |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Digital. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Digital. Planta de la familia de las escrofularíneas. Da flores grandes y purpúreas en racimo. Es medicinal. Llámase también belitroque, dedaleira, militroque y soane. | |
| ____ | ____ | Especie de azafrán. |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Digital. Planta de la familia de las escrofularíneas. Da flores grandes y purpúreas en racimo. Es medicinal. Llámase también bilitroque, dedaleira, militroque y soane. Especie de azafrán. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. | Digital, planta. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Digital. Planta de la familia de las escrofularíneas. Da flores grandes y purpúreas en racimo. Es medicinal. Llámase también bilitroque, dedaleira, militroque y soane. Especie de azafrán. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Digital, planta escrofulariácea que se usa mucho en medicina para combatir ciertas enfermedades del corazón; ALCORNOZ, ALICROQUE, BALOCO, BELITROQUE, BILICROQUE, CROQUE, CRÓQUELE, CHOPO NEGRO, DEDALEIRA, HERBA DE SAN XOAN, MILICROQUE, MILITROQUE, PALITROQUE, SANXOÁN, SEOANE y SOANE. | |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Digital; alcornoz, alicroque, baloco, belitroque, bilicroque, croque, cróquele, chopo negro, dedaleira, herba de san xoan, milicroque, militroque, palitroque, sanxoán, seoane, soane y troque. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Digital. Planta de la familia de las escrofularíneas. Da flores grandes y purpúreas en racimo. Es medicinal. Llámase también bilitroque, dedaleira, militroque y soane. Especie de azafrán. | |
| E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Digitalis purpurea L. | ||