· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression anoitecer among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
---|---|---|
[Da lista de voces sen definir]. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
Anochecer. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Anochecer, ó venirse la noche, ausentarse el sol; ponerse, etc. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Anochecer. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Anochecer. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Anochecer; venirse la noche; ausentarse el sol; ponerse. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
v. | Anochecer. Comenzar la oscuridad de la noche, desaparecer la luz del día. | |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
v. n. | Anochecer. Faltar o acabarse la luz del día, venir la noche, hacerse noche, obscurecer.- "Et esto durou tanto ata que chegou ora de uespera. Et começou de anoyteçer." | |
____ | ____ | Hallarse en un sitio en el momento en que llega el crepúsculo vespertino; alcanzar a uno la noche en un lugar. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
v. | Anochecer. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
v. n. | Anochecer. Oscurecer. Venir la noche. | |
____ | ____ | Llegar la noche o cogerle a uno la noche en determinado sitio. |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Anochecer. | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Llegar la noche o cogerle a uno la noche en determinado sitio. | ||
____ | v. n. | Anochecer. Oscurecer. Venir la noche. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
v. n. | Anochecer. Oscurecer. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Llegar la noche o cogerle a uno la noche en determinado sitio. | ||
____ | v. n. | Anochecer. Oscurecer. Venir la noche. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Anochecer, tiempo durante el cual anochece, ANOITECIDA, APARDECER y BOCANOITE. | |
____ | ____ | Anochecer, faltar la luz del día, venir la noche, APARDECER. |
____ | ____ | Llegar o estar en un paraje determinado al empezar la noche. |
____ | ____ | Ó anoitecer, al anochecer, al acercarse o ir viniendo la noche. |
____ | ____ | Polo anoitecer, en las últimas horas del día. |
____ | ____ | Anoitecer e non amañecer, desaparecer repentinamente y sin dejar rastro. |
____ | ____ | Anoitecerlle a un nalgún lugar, sorprenderle en él la noche. |
____ | ____ | Anoiteceu e non amañecer, fugarse a altas horas de la noche. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Anochecer. | |
____ | ____ | |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
v. anoutecer. | ||
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. n. | Anochecer. Oscurecer. Venir la noche. | |
____ | ____ | Llegar la noche o cogerle a uno la noche en determinado sitio. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. |