Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression apreixar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 25
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario

apreixar		Agarrar fuertemente.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
apreixar	vo	Coger o agarar fuertemente, asegurar, sujetar, aderirse, asirse y comprimirse.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Apreixar		Agarrar fuertemente, asegurar.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
apreixar		Apresar, coger con fuerza.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
APREIXAR		Agarrar ó asir fuertemente.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
apreixar	v.	Coger una cosa fuertemente. Asir, agarrar, prender.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
APREIXAR	v. a.	Apresar; agarrar, coger con fuerza; asegurar, apretar; abrazar.- "Marchaba aa cabeza Gonzalo Ozores, o cual, apreixando a sua macheta d' armas aos poucos golpes fixo saltar a porta en anacos." (Marchaba a la cabeza Gonzalo Ozores, el cual, cogiendo con fuerza su hacha de armas, a los pocos golpes hizo saltar la puerta en pedazos). LÓPEZ FERREIRO. O Castelo de Pambre, fol. 10, col. 4a. E m' apreixando, dos teus garridos, graciosos velos de ledo tul, nos perderemos do van collidos, dos pátrios ceos no brando azul. Tal no rudo combate, Andrés, lanzál e bóo, asomellante ó forte, q' honrára o genitor, caéches, o sembrante non volto á terra, non; mais a donde sublime, Natura o levantou; na man ind' apreixando, o ferro brillador; o comprido despoxo opáco e escuro, mais o teu nome, non PONDAL. Queixumes dos Pinos, p. 134 y 180.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
APREIXAR	v.	Agarrar, apresar, asir fuertemente.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
apreixar	v. a.	Agarrar, aprehender, asir fuertemente.
____	____	Abarcar, abrazar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
apreixar		Abarcar, abrazar.
____	v. a.	Agarrar, aprehender, asir fuertemente.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
apreixar	v. a.	Agarrar, aprehender, abarcar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
apreixar		Abarcar, abrazar.
____	v. a.	Agarrar, aprehender, asir fuertemente.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
APREIXAR	v. a.	Apresar, aprehender, coger, asir a alguna persona o cosa. Dícese particularmente de los objetos de contrabando.
____	____	Abrazar, estrechar entre los brazos cariñosa y amorosamente, que también se dice APREIXOAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
apreixar	v.	Apresar, aprehender, coger, asir a alguna persona o cosa. Dícese particularmente de los objetos de contrabando.
____	____	Abrazar, estrechar entre los brazos cariñosa y amorosamente, que también se dice apreixoar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Apreixar	v. a.	Agarrar, aprehender, asir fuertemente.
____	____	Abarcar, abrazar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
apreixar	v.	1. (Com. Nov. Sob. Val.) sujetar algo;
____	____	2. (Cab. Ver.) abrazar;
____	____	3. (Bur. Sua.), apreixoar (Vil.) poner un aro de alambre a la almadreña para que no abra la madera.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
apreixar	v. t.	Hacer apreixos o manadas de heno. Arcos, Pol, Lu.(FrampasIII)