Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression apricar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 31
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (4), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (8), Franco (1972) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
apricar v. a.

Rust. de Ribadavia. Lo mismo que Aplicar. Papeletas

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
apricar v.

Adaptar una cosa a otra. Aplicar.

________

Tener aplicación. Aplicar.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
APRICAR

V. APLICAR.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
APRICAR v.

Aplicar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
apricarv. a.

Aplicar. Adaptar algún pensamiento al asunto de que se trata.

________

Colocar una cosa sobre otra.

________

Dedicar algo a un objeto.

________

Adjudicar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
apricar

Adjudicar.

________

Dedicar algo a un objeto.

________

Colocar una cosa sobre otra.

____v. a.

Aplicar. Adaptar algún pensamiento al asunto de que se trata.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
apricarv. a.

Aplicar. Adjudicar. Adaptar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
apricar

Adjudicar.

________

Dedicar algo a un objeto.

________

Colocar una cosa sobre otra.

____v. a.

Aplicar. Adaptar algún pensamiento al asunto de que se trata.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
APRICAR v. a.

Aplicar, poner una cosa sobre otra.

________

Adaptar, apropiar, acomodar algo al propósito de que se trata.

________

Destinar a un empleo o profesión.

________

En el DRAG. figura la acep. de aplicar, atribuir, imputar a otro algún hecho o dicho, que en gallego se dice comúnmente APOÑER.

________

Aplicala pena, sentencia conforme a la ley.

________

Aplicalo ouvido, estar atento, oir con atención.

________

Aplicalo remedio, usarlo en la parte enferma.

________

Aprícoche o conto, dícesele a aquel a quien indirectamente se censura para que se dé cuenta de ello.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
apricar v.

Aplicar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Apricar v. a.

Aplicar. Adaptar algún pensamiento al asunto de que se trata.

________

Colocar una cosa sobre otra.

________

Dedicar algo a un objeto Adjudicar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
apricar v.

(Com.) aplicar.