Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression caixón among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 23
- Distribution by dictionaries: Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (3), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
caixón m.

aum. de caixa. Caja grande.

________

Cualquiera de las cajas que hay en las mesas y armarios, etc.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CAIXÓN s. m.

Cajón. Caja grande, rectangular, usada para conducir con seguridad las cosas que en ella se ponen.

________

Gaveta. Cajón corredizo de mayor o menor tamaño que hay en los armarios, mesas y otros muebles.

________

Banco donde se ponen las lavanderas.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
caixóns. m.

Cajón. Caja de grandes dimensiones.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
caixón s. m.

Cajón. Caja de grandes dimensiones.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
caixóns. m.

Cajón.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
caixón s. m.

Cajón. Caja de grandes dimensiones.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAIXÓN s. m.

Aum. de CAIXA.

________

Cajón, caja grande, rectangular para conducir o transportar las cosas que se ponen dentro antes de cerrarlo.

________

Gaveta corrediza que hay en los armarios, mesas y otros muebles; CANETE.

________

Banca, especie de cajón sin tabla vertical por uno de sus lados, donde se meten las lavanderas para perservarse de la humedad del agua.

________

QUEIXÓN.

________

FRAS. O que deixa aberto o seu caixón convida ó ladrón.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
caixón s. m.

Aum. de caixa.

________

Cajón.

________

Gaveta corrediza que hay en los armarios, mesas y otros muebles; canete.

________

queixón.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Caixón s. m.

Cajón. Caja de grandes dimensiones.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
caixón m.

1. (Cab. Are. Raz. Sco. San. Com. Oir. Val. Cre. Mon. Pan. Ram. Mra. Cal. Vil.), queixón (Caa. Esc. Com. Sob. Oir. Cod. Gro. Ced.) cajón;

________

2. var. de caixa 6;

________

caixón de arrear (Raz. Lax.) alforja de madera que se pone a los asnos para acarreo de sacos o haces.