About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression carpanza among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 11
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1754-1758) (2), AO (1956) (1), AO (1977) (3), Losada (1992) (4), Rivas (2001) (1)
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
|---|---|---|
(no carpaza). Llaman en Vilela a una como carrasca con hoja ancha así [debuxo] y con rosa blanca con cuatro hojas como la de la estepa. Y es la estepa del hipocisto. Llámase: ¶526. | ||
Hayla de flor blanca, de flor amarilla y de flor azul, y ésta llamaron el año de 46 flor do cuco, y en tierra de Chantada carpaza negra. ¶577. | ||
| Aníbal Otero Álvarez (1956): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VI, pp. 382-399 | ||
El pueblo dice que esta planta da tres floraciones: maiola, agustina y setembra ; en realidad confunde tres variedades; la Erica cinerea L.; la Ericoides vulgaria Salisbury o otra no identificada. Barcia. Carpizo, en Pesqueiras. | ||
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| f. | Especie de jara, Cistus hirsutus Lamarck. | |
| ____ | ____ | carpaza blanca, Cytinus hipocistis L., en Veiga de Taboada; carpazo, carpaza blanca, en RúaPetín; carpizo, Cistus hirsutus Lamarck, en Pesqueiras. carpicento, adj. Rizo, 1 acep., en Pesqueiras. |
| f. | queirota blanca. Planta herbácea que se usa como diurética para los terneros. | |
| E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Cistus psilosepalus Sweet. | ||
Calluna vulgaris (L.) Hull. | ||
Erica ciliaris L. | ||
Erica tetralis L. | ||
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. f. | Clase de planta ericácea rastrera, característica de los montes del Noroeste; carrasco. | |