Siémbrese cuanto antes en terreno húmedo y de la calidad que pide. La herva da sarna o carven estará bien cerca de presa, o de fuente, o de país algo pantanoso. Pido que se cuide mucho, pues mal valdrá la raíz del ruibarbo, nacida ahí, por fresca que toda la pasada que hay en las boticas. En Santa Clara, Santa Margarita, Mourente, Tomeza, en Campañó y en la quinta de Montenegro, hacia el río, se dará admirablemente. Y no he de parar hasta que ahí sea tan común el ruibarbo verdadero como el lampazo y la carven . Carta 15 1757, enero, 26.

Cuidado con poner toda diligencia para que el larice pegue. Lo mismo digo del ruibarbo que te remití. El ruibarbo verdadero es como especie de lapatho o labaza y entra con ellos el oxi lapatho, carven o herba da sarna . Carta 87 1760, enero, 23.

Son muy usadas las hojas del carvén, creo, para la sarna. Aún no averigüé, qué planta es, y si acaso es la "romaza", llaman también carbea. Oxylapatho . Viaje 1745

[Dunha lista de 'yerbas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Son muy usadas las hojas del carvén, creo, para la sarna. Aún no averigüé, qué planta es, y si acaso es la "romaza" llaman también carbea oxylapatho. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

[Sen equivalencia]. ¶211. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Con hojas como de lampazo y raíz amarilla. Con esta se cura la sarna en Vilela. ¶536. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Es sin duda el oxylapathum de Juan Bauhino, libro XXIII, página 983, y de Geoffroy, pág. 353. Lapathum silvestre acutum, etc. La raíz se usa en Pontevedra para la sarna, etc. En castellano romaza. ¶677. Catálogo ...vegetables 1754-1758

o oxylapathum. Semilla. Mourente 20 de agosto. ¶1581. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Oxylapathum o carven, o herba da sarna. En San Pedro de Tenorio llaman cardèn. 16 de septiembre. ¶1627. Catálogo ...vegetables 1754-1758

etc., nombres gallegos (vide núm... ) del oxylapathum de la raíz amarilla-colorada. Esta raíz sirve para la sarna. Hay lapatho-hortense, de hojas más anchas, y es el rhabarbarum monachorum. Hay el oxylapathum raíz amarilla, que es la carven; hay el lapathum silvestre, hojas menores que el oxylapathum, y las de este que las del lapathum, y se llama bonus henricus, y hay la oxalis o acetosa y es la verdadera rumex o romaza. Estas cuatro plantas son iguales en la semilla triangular entre hojitas. La oxalis es acetosa y no las otras. El oxylapathum es la patience y parelle francés, y rumice también italiano. Todas son purgantes. Hasta aquí Fuchsio. Morando, pág. 116, etc., pone estos lapathos : 1. ° El ruibarbo, 2. ° Folio rotundo alpinum, 3. ° Oxylapathum, 4. ° Lapathum nigrum seu rubrum o rumex, 5. ° Lapathum hortense folio oblongo o patientia, hippolapathum silvestre, y este es la britanica de Muntingio, y dice Boerhave haber mil experiencias de ser específico para el escorbuto, tomando en vino los polvos de su raíz, cocida en el vino media onza. 6. ° Lapathum hortense latifolium, hippolapathum, rhabarbarum monachorum, raíz muy amarilla. También es para la sarna. 7. ° Lapathum aquaticum o palustre, para la ictericia. Acetosa pratensis, de raíz amarilla, excepto el sabor, en todo como el oxylapathum, oxalis vulgaris, para el escorbuto, tísica, y para la sangre muy fluida y gangrena. Acetosa ocimi folio neapolitana bucephalephoros, porque el fruto representa una cabeza de buey. Linneo, disertación 13 Nova Genera Plantarum, pág. 416. Es de raíz negra por fuera y amarilla por dentro. Es secreto admirable del Nuevo York. Las voces carvén, carden son de difícil origen. El gallego labaza es fácil, de lapathum. Acaso carven y carden serán corrupción de cardamo o cardamina, que es el mastuerzo, pues el lapathum u oxalis acetosa tiene los mismos efectos del mastuerzo y para el escorbuto. De cardamine, cardamen, carden; o acaso de carminare, carmen, carven. ¶1918. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Oxylapatho carden; carvea y caravea en Jubia; carvea, manteygueira Celanova [no orix.: Celareo]; herba da sarna. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758