Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression chaveyra among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 5
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1754-1758) (4), Sobreira (1790c) (1)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
herba chaveyra o chaveyro

Es el eléboro. Creo de la enfermedad clavus, que cura. Del clavo mucho Plinio. ¶307. Catálogo ...vegetables 1754-1758

[chaveyra]

Chavera. La chaveyra de Samos, el eléboro. ¶395. Catálogo ...vegetables 1754-1758

herba chaveyra o chaveyro

El eléboro; acaso craveyro porque sana el clavo o lobado de los bueyes. ¶448. Catálogo ...vegetables

[herba chaveyra]

Helleboro (en gallego herba chaveyra). Hayle en las huertas de Pontevedra para curar las bestias; y es el elleborus niger flore viridi, radice diuturna, de Bauhino, libro XXXIV, pág. 636. Vile a 9 de marzo. Es el vulgar. Hay otro con flor blanca, distinto del eléboro blanco. A este helleboro negro, que vi, llaman algunos consilago, y parece que no es el legítimo. El que vi tiene una como flor a modo de cazuela con cinco pétalos, y del medio de los estambres resultan dos y tres vainas, con cuernecitos, unidas por el pie, y dentro semillitas. El color de la rosa es verde. Dícese le hay de flores blancas y purpurinas. ¶1202. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
chaveyra

( herva); herva do gado; herva do gando. Vegetables