Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression circo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 19
- Distribution by dictionaries: Eladio (1958-1961) (13), Franco (1972) (3), CGarcía (1985) (3)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CIRCO s. m.

Cerco, corona, halo, meteoro circular que a veces rodea al sol o a la luna.

________

Figura supersticiosa que forman los hechiceros o nigrománticos que hacen sus conjuros. [No orixinal migrománticos].

________

Círculo, circunferencia que los supersticiosos hacen en el suelo cuando creen ver de noche la COMPAÑA.

________

Giro o movimiento circular.

________

Circunferencia que trazan en el suelo los muchachos para el juego de la BUXAINA.

________

Lugar destinado entre los antiguos romanos para algunos espectáculos, especialmente para las carreras de carros o de caballos.

________

Local público, generalmente circular, donde se ejecutan ejercicios ecuestres y gimnásticos.

________

Circo da lúa, halo, especie de corona luminosa que aparece de noche alrededor de la luna cuando el cielo está más o menos velado por nubes altas. La presencia de este fenómeno óptico da lugar a opiniones meteorológicas opuestas, pues mientras unos dicen que indica lluvia, nuestro refranero popular afirma lo contrario.

________

Circo do sol, aureola luminosa que rodea algunas veces al sol, y que no puede verse a simple vista porque lo impide la luz del astro, pudiendo observarse, sin embargo, con el auxilio de un vidrio ahumado que oculte los rayos solares.

________

Circo do xogo da buxaina, círculo que en el suelo trazan los chicos que juegan al trompo, y dentro del cual tiene que lanzar cada uno su peón, procurando que éste no quede dentro bailando, pues si queda, todos los demás tiran sobre él sin duelo con sus BUXAINAS. Cuando la BUXAINA deja de girar dentro del mismo CIRCO, el dueño puede substituirla por otra de peor calidad para que haga de PANDOTE.

________

Circo máisimo, aquel cuyo plano contiene el centro de la esfera. En términos náuticos, cada uno de los círculos imaginarios en las esferas celeste y terrestre, cumpliendo con la condición geométrica de coincidir su centro con el de la respectiva esfera.

________

Circo máxico, o circo misterioso, el círculo que trazaban en el suelo los hechiceros y nigromantes con la varita mágica, o el que indicaban a su alrededor, para después evocar los espíritus. Nuestras gentes supersticiosas creen que trazando un CIRCO o circunferencia en la tierra con un palo o rama de olivo, y colocándose dentro de él, se libran de tener que seguir a la COMPAÑA en sus excursiones nocturnas.

________

FRAS. Circo na lúa, lagoa dura; circo no sol, lagoa mol. O circo da lúa, a lameira enxuga. O circo da lúa, nunca trai moita chuvia. O circo da lúa, ó pastor enxuga, ós tres días non hai chuvia. O circo do sol, molla ó pastor; o da lúa, ou o molla, ou o enxuga.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
circo s. m.

Cerco, corona, círculo.

________

El halo de la luna.

________

Figura mágica que se traza en el suelo para quedar a salvo cuando el sujeto ha de vérselas con algo sobrenatural o con el diablo. Circo da vella, el arco iris.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
circo m.

(Sad. Cur. Raz. Lax. Dum. Sco. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Ced. Pan. Xun. Mra. Mez.), cerco (Com. Gun. Gud.) halo de la luna;

________

circo da bella (Mez.), circo das bellas (Ver.) arco iris;

________

circo do pozo (Com.) brocal.