· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression cobrar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
En gallego y castellano es cobrar la renta. A vista de lo dicho atrás, viene de copulare, coblare, cobrare ; como si se dijese copulare redditus, congregare, etc. Véanse las voces cobráda, cobrados. | ||
Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
Martiño dôs Cobres. Voy continuando los nombres de los 12 segadores. Martiño, de Martino, Martinus. Dôs Cobres. De los Cobres. Hay dos lugares con ese nombre: la feligresía de | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Cobrar. | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
v. | Recuperar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
v. a. | ||
____ | ____ | Cobrar. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. a. | Cobrar, percibir uno la cantidad que otro debe. | |
____ | ____ | Recuperar, recobrar lo perdido. |
____ | ____ | Tomar o sentir afectos; como cobrar cariño, que también se dice COLLER. |
____ | ____ | Obtener, alcanzar, ganar, sacar utilidad. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
v. | Obtener, alcanzar. | |
____ | ____ | |
____ | ____ | Cobrar. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. a. | ||
____ | ____ | Cobrar. Recuperar. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | prnl. | var. de quebrarse; |
____ | ____ | cobrar un cabo |
____ | ____ | cobrar escota |
____ | ____ | cobra-la rede |