Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression cornecho among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 51
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (3), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (3), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (8), AO (1977) (1), Panisse (1977) (4), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (5), Rivas (1988) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cornecho ne dim.

Cuerno pequeño.

____ne

Punta de odre, fuelle o bolsa.

cornecho ne

Corna 3 (V.).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Cornecho

Ángulo, rincon ó esquina de una cosa como pellejo de vino, fuelle, bolsa, etc. En lat. cornerio y corneto.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
cornecho

Cornijal, cantero.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CORNECHO

Ángulo ó esquina de una cosa, como del pan, pellejo del vino, bolsa, etc.

________

Cuerno ó caracol de mar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CORNECHO

Ángulo, rincon, ó esquina de una cosa, como pellejo de vino, fuelle, bolsa etc.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cornecho m.

Ángulo o esquina de una cosa, como de una bolsa de un pellejo del vino, etc.

________

En algunas partes, unos bollos de pan que tienen cuatro picos.

________

Caracol de mar. Corna, cornello.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
cornecho

cogujón, cornijal, piezgo

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CORNECHO sm.

Angulo, esquina, rincón. Caracol de mar. Panecillo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cornechos. m.

Ángulo. Rincón, esquina. Véase canto, ango y curruncho.

________

Cornezuelo de centeno. V. cornello.

________

Bollo de cuernos.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cornecho

Bollo de cuernos.

________

Cornezuelo de centeno. V. Cornello.

____s. m.

Ángulo. Rincón, esquina. V. Canto, Ango y Curruncho.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cornechos. m.

Ángulo, rincón, esquina. Cornezuelo de centeno. Bollo de cuernos.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cornecho s. m.

Ángulo. Rincón, esquina. V. Canto, ango y curruncho.

________

Cornezuelo de centeno. V. Cornello.

________

Bollo de cuernos.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CORNECHO s. m.

Cornijal, punta, ángulo o esquina de colchón, edificio, etc.

________

Cantero, extremo o esquina de una cosa dura que fácilmente se parte, como p. ej. el pan; CANTEIRO, CODELO, CORROSCO.

________

Marisco, especie de caracol de mar, que tiene la concha muy retorcida y terminada en punta.

________

Rincón de algún terreno, de forma triangular y puntiaguda, que también se llama CORNELLO y CORUNCHO.

________

Cornezuelo; CORNECELLO, CORNELLO.

________

Bollo, panecillo pequeño que tiene cuatro cuernos; y también cada uno de estos CORNECHOS aisladamente.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cornecho s. m.

Cornijal.

________

Cantero, extremo o esquina de una cosa dura que fácilmente se parte, como p. ej.: el pan; canteiro, codelo, corrosco.

________

Marisco, especie de caracol de mar.

________

Rincón de algún terreno, de forma triangular y puntiaguda, que también se llama cornello y coruncho.

________

Cornezuelo; cornecello, cornello.

________

Bollo, panecillo pequeño que tiene cuatro cuernos y también cada uno de estos cornechos aisladamente.

________

canto. ango*. curruncho.

________

Bollo de cuernos. [*"ango" pode ser erro por "anco"].

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
cornechoadj.

Despectivo de cordero. (VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
cornecho

Assiminea grayana (Learch): Cambados, Cariño, Espasante, Bares, Viveiro, Burela, Mera.

cornecho

'marisco, especie de caracol de mar que tiene la concha muy retorcida y terminada en punta' (E. R., F. G., CUV., FILG.). N. vulgar que se corresponde seguramente con el de la especie Buccinum undatum (L.).

cornecho

Murex brandaris (L.): R. B. CARRIL (reg. en Portonovo).

caracol tipocornecho

Ocinebra erinacea (L.), Corneta: E. S. (reg. en O Grove).

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cornecho s. m.

Angulo. Rincón, esquina. V. Canto, ango y curruncho.

________

Cornezuelo de centeno. V. Cornello.

________

Bollo de cuernos.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cornecho m.

1. (Sco. Com. Mel. Sob. Gud. Vil.), corno (Raz. Lax. Dum. Gud.), cornucho (Ram. Gud.), curnucho (Goi.) pan con forma de cuernos;

________

2. (Lax. Dum. Sco. Gui.), cornello (Cur. Fri.) rincón;

________

3. (Car.) cangrejo ermitaño, crustáceo;

________

4. (Gro.) molusco marino, Scala communis.

cornecho adj.

(Com.) aplicase a algo que tiene forma de cuerno.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
cornecho ,--a adj.

Se dice del animal cornúpeta que no tiene cuernos, sin cuernos (Negradas, Lu.). En Lubián, cornecha "oveja con cuernecillos". (FrampasII)