Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression cotón among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 41
- Distribution by dictionaries: Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (4), Varios (1961) (2), AO (1962) (1), Franco (1972) (7), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (4), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (4), Rivas (2001) (2)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cotón m.

Pelusilla que deja el lienzo sin lavar sobre el paño.

________

Alga marina.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COTÓN sm.

Pulgar, parte de sarmiento que se deja en la vid al podarla. Muñón. Pelusilla que deja el paño. Algodón.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cotóns. m.

Algodón. Borra blanca producida por el algodonero.

________

Tejidos hechos con algodón.

________

Parte de sarmiento que se deja en la vid al podarla.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cotón

Parte de sarmiento que se deja en la vid al podarla.

________

Tejidos hechos con algodón.

____s. m.

Algodón. Borra blanca producida por el algodonero.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cotóns. m.

Algodón. Parte del sarmiento que queda en la vid al podarla.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cotón s. m.

Algodón. Borra blanca producida por el algodonero.

________

Tejidos hechos con algodón.

________

Parte de sarmiento que se deja en la vid al podarla.

________

Vástago de la vid para plantar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COTÓN s. m.

Pulgar, parte del sarmiento que se deja en la vid al podarla.

________

Algodón, borra blanca producida por el ALGODOEIRO.

________

Hilado o tejido que se hace con las borras del algodonero y se emplea en ciertas prendas de vestir: calzós de cotón; medias de cotón.

________

Tamo, lanilla, pelusa, mota que se pega a los vestidos.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
COTÓN s. m.

Montaña (Friol).

________

Según Cuveiro, alga marina.

Aníbal Otero Álvarez (1962): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIII, pp. 329-347
cotón ,-ona

El animal propenso a cotar. San Trocado. DEL GR. "COTTA 'CABEZA'". (HE15)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cotón s. m.

Pulgar, parte del sarmiento que se deja en la vid al podarla.

________

Algodón, borra blanca producida por el algodoeiro.

________

Hilado o tejido que se hace con las borras del algodonero.

________

Tamo, lanilla, pelusa, mota que se pega a los vestidos.

________

Vástago de la vid para plantar.

cotón s. m.

Montaña.

________

Alga marina.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
cotón m

Serrucho de podar (Aldosende). V. cota. (FrampasI)

cotón m

Clase de hierba, dura, de un verde grisáceo y de poco crecer, que abunda en pleno monte (O Grove). En Fondo de Vila la llaman herba da lebre, por comerla liebres y conejos. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cotón s. m.

Algodón. Borra blanca producida por el algodonero.

________

Tejidos hechos con algodón.

________

Parte de sarmiento que se deja en la vid al podarla.

________

Vástago de la vid para plantar.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
cotón

Alga marina (E. R., CUV., F. G., P. CRESPO). Etim. Relacionado con el gall. cotón, bien en su significado de 'pulgar, parte del sarmiento que se deja en la vid al podarla' bien en el de 'algodón'. En el primer caso el origen de la palabra puede estar en la metátetesis de tocón (V. toco). En el segundo caso su origen es el hispanoárabe qutun 'algodón' (V. Corominas, DCELC, t. 1, pág. 122, s.v. algodón).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cotón m.

1. (Fea. Mel. Fri. Sua.) montaña cónica;

________

2. (Nov. Pan.) vid sin vara;

________

3. (Ped.) parte del árbol que queda en la raíz una vez talado;

________

4. (Bur.) fig. palo.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cotón s. m.

Muñón, codillo de sarmiento que queda al podar, con dos o tres brotes. Monforte. En pl. cotós.(FrampasIII)

cotón s. m.

Pelusa, mota. (A. Cotarelo, BRAE Jun. 1927). Ant. cotón, algodón. En Loeda de Bande, Our. Cotón dicen las personas mayores al relleno que va perdiendo un colchón.(FrampasIII)