About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression croques among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 11
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (4), Aguirre (1858) (1), Porto (1900c) (1), AO (1967) (1), AO (1977) (1), Losada (1992) (2)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
Llaman así a los escudétes o umbilicus veneris, acaso de que parece campanilla. | ||
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
Los escudetes o umbilicus Veneris. Acaso por la figura. ¶305. | ||
digitalis. A 28 de octubre, al entrar en | ||
Collejas, castellano. La lychnis que llaman ben-album. Difícil su origen. Los niños usan de sus flores para hacer ruido, como los gallegos con la digitalis o croques. De cloca, campana, viene croque. Acaso de cloca (hay clocula ) clocula cloquicula, coclicula y coclecula, campanilla. Después de coclecula, collecla, collexa. Hay mucha en | ||
Estallones. Dice llaman así a la digitalis de hojas de gordo lobo. Buen nombre, alusivo a los estallidos que los niños hacen con sus flores, y los gallegos llaman croques y cloques, del latín cloca. Que dados los polvos de la raíz sana las disenterías. Y el aplicó las hojas machacadas a un tumor en la articulación de un codo. ¶2332. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne | Palitroques, palillos, baquetas de que se usa para hacer sonar el tambor. | |
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
(Santo d'os) Figura de piedra que representa, en la catedral de | ||
| Aníbal Otero Álvarez (1967): Voces onomatopéyicas del gallego-portugués, Homenaje al Exmo. Sr. Dr. D. Emilio Alarcos García, Valladolid, Universidad de Valladolid, II, 1967, pp. 63-72. | ||
Dedalera (digitalis purpurea), en Sanguiñeda; bilicrocas, en Gerdiz; farricoques, en Riucabo; riquilicroques, en Mones; esta planta, por la costumbre que tienen los chiquillos de hacer estallar las campánulas de sus flores entre los dedos, recibe también los siguientes nombres, de claro origen onomatopéyico: estráqueles, en Sobrado de Paiva; estroleques, en Seoane; palitroques, en Mercurin; quiquiricallos, en Lesende, y tróqueles, en Martín. | ||
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
v. militroque. | ||
| E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy | ||
Digitalis purpurea L. | ||