About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression darse among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 46
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (7), Eladio (1958-1961) (26), Franco (1972) (3), Carré (1979) (7)
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
|---|---|---|
Ceder, rendirse, <aflojar, decaer>. Al cadaver reciente que tiene mal colocado un miembro, le hablan llamandole por su nombre y dicen: date fulano date y cede, y asi se le compone el miembro o arregla. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Este verbo, además de significar en gallego lo mismo que en castellano, significa tambien, unas veces, cojear; como, por ejemplo: aquèla besta dase d'unha mau. Aquella caballería cojea; otras, aclimatarse; v. gr. A miña filla n'esta tèrra non se da. Mi hija no se aclimata en esta tierra, ó en este país; otras, en fin, lograr, obtener etc. como: Non en toda-l-as sartèns se dan bèn as tortillas. No en todas las sartenas se obtienen, ó salen, bien hechas las tortillas. | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| v. | Inclinarse, acostumbrarse, tender. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| v. r. | Entregarse, rendirse. | |
| ____ | ____ | Ceder, aflojar, decaer. |
| ____ | ____ | Acostumbrarse, aclimatarse. V. Afacerse. |
| ____ | ____ | Llevarse bien con otros. |
| ____ | ____ | Producir, nacer, criarse floree, frutos o animales. |
| ____ | ____ | Estar propicio. |
| ____ | ____ | Estar en celo. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| v. r. | Entregarse, rendirse. | |
| ____ | ____ | Producirse las plantas en un terreno. |
| ____ | ____ | Dedicarse con ahinco, por afán o por vicio, a alguna cosa: darse ó estudio; darse á bebida. |
| ____ | ____ | Con los infinitivos de los verbos correr, maxinar y otros análogos, ejecutar la acción que significan: darse a correr, por correr; darse a maxinar, por maxinar. |
| ____ | ____ | Seguido de la prep. por, juzgarse o considerarse en algún estado o peligro: darse por conforme; darse por morto. |
| ____ | ____ | Hablando de las plantas, vivir, prosperar: en Galicia danse ben os grelos. |
| ____ | ____ | Cojear, resentirse: a besta dase dunha mau. |
| ____ | ____ | Aclimatarse, acostumbrarse: a miña filla non se dá ben fòra da casa. |
| ____ | ____ | Lograrse, obtenerse: as filloas non se dan ben en tódalas tixolas. |
| ____ | ____ | Darse, seguido del adv. como, tiene el sentido de creer indudable una cosa; y así es común decir : dase como certo. |
| ____ | ____ | Darse a man, ayudarse una persona a otra. |
| ____ | ____ | Darse as mans, desposarse los novios, estrechárselas los que son muy amigos. |
| ____ | ____ | Darse a todo, acostumbrarse a lo bueno y a lo malo. |
| ____ | ____ | Dársele a un tanto polo que vai como polo que vèn, no importarle nada lo que suceda o pueda suceder. |
| ____ | ____ | Darse maña, tener habilidad. |
| ____ | ____ | Darse ó demo, desesperarse. |
| ____ | ____ | Darse ós demos, irritarse, enfurecerse extraordinariamente. |
| ____ | ____ | Darse por contento o por satisfeito, conformarse con algo, aunque sea a regañadientes. |
| ____ | ____ | Darse por convencido, convencerse. |
| ____ | ____ | Darse un ás boas, venirse a la razón. |
| ____ | ____ | Darse un polas boas, rendirse voluntariamente y sin resistencia. |
| ____ | ____ | Darse un por resentido, ofenderse dando muestras de ello. |
| ____ | ____ | Darse un por vencido, ceder de su dictamen, conociendo que erraba en alguna cosa. |
| ____ | ____ | Non se me dá nada, dícese de lo que no importa ni da cuidado ni pena. |
| ____ | ____ | Non se me dá un carto, lo que no interesa poco ni mucho. |
| ____ | ____ | FRAS. Non se me dá nada, que en morrendo todo se acaba. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| v. | Darse. | |
| ____ | ____ | Acostumbrarse: non me dou nesta terra. |
| ____ | ____ | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| v. r. | Entregarse, rendirse. | |
| ____ | ____ | Ceder, aflojar, decaer. |
| ____ | ____ | Acostumbrarse, aclimatarse. V. Afacerse. |
| ____ | ____ | Llevarse bien con otros. |
| ____ | ____ | Producir, nacer, criarse flores, frutos o animales. |
| ____ | ____ | Estar propicio. |
| ____ | ____ | Estar en celo. |