Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression edra among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 16
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Losada (1992) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
edra

[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
edra

Yedra, planta comun, parasita, que se pega á los muros y á los arboles, causandoles mucho perjuicio por la indolencia ó descuido en cortarla y desterrarla. Su madera es muy esponjosa: se hacen bolitas de ella como garvanzos para mantener abiertas las fuentes de supuracion. Las hojas se usan para la cura de las fuentes ó cauterios. De su madera tambien se pueden hacer vasos que dejan pasar el agua y reservan el vino. Lat. hedera, it. edera, port. eira. [Esta entrada procede dun apéndice de voces botánicas].

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Edra

V. en la letra h.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
EDRA sf.

Hiedra. Varice.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
edras. f.

Hiedra. Planta de tallos leñosos que suben y se enlazan al tronco de los árboles o a las paredes.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
edra s. f.

Hiedra. Planta de tallos leñosos que suben y se enlazan al tronco de los árboles o a las paredes.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
edras. f.

Hiedra.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
edra s. f.

Hiedra. Planta de tallos leñosos que suben y se enlazan al tronco de los árboles o a las paredes.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
EDRA s. f.

Hiedra, planta trepadora, siempre verde, perteneciente a la familia de las araliáceas.

________

Algunos escriben HEDRA.

________

La hiedra es muy común en Galicia; crece en los muros viejos y abandonados; de sus tallos leñosos y sarmentosos brotan raicillas que se agarran fuertemente a los cuerpos inmediatos; tiene las hojas coriáceas, de un verde obscuro, siempre tersas y lucientes; trepa por los troncos de los árboles, a los que daña con su espeso follaje, aun cuando en algunos de nuestros jardines públicos la utilizan para exornarlos y embellecerlos, y es compañera inseparable de los edificios ruinosos, como los viejos MOSTEIROS y los antiguos PAZOS. Cultívase como decorativa para adorno de los sitios rocosos y de paredes, y sus frutos, en bayas negruzcas del tamaño de un guisante, se han usado a veces como vomitivo y purgante, empleándose además las hojas para curar las úlceras.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
edra s. f.

Hiedra. var. areira, adreira.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Edra s. f.

Hiedra. Planta de tallos leñosos que suben y se enlazan al tronco de los árboles o a las paredes.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
edra f.

(v.c.), edre (Xun. Vil.) hiedra;

____pl.

(Cur. Tob. Com. Sob. Gro. Cre.) varices.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
edra

Hedera helix L.