About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression escano among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 34
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (5), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (3)
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
|---|---|---|
[Da lista de voces sen definir]. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne | Escaño, banco de madera para sentarse. | |
| ____ | ____ | Ataud, feretro. |
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. Banco de madera para sentarse, escaño. | ||
| ____ | ____ | 2. Ataud ó andas de madera para transportar ó trasladar difuntos. |
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Escaño, banco de madera para sentarse. | ||
| ____ | ____ | Ataud ó andas de madera para llevar ó trasportar difuntos. |
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Escaño, banco de madera con respaldo. Dícese generalmente del que en las cocinas suele verse tras del hogar | ||
| ____ | ____ | Feretro, ataud, ó andas de madera en forma de cama estrecha y larga, para conducir los cadáveres á la iglesia desde la casa mortuoria. |
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| m. | Escaño. | |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Escaño, banco, asiento. Ataúd, féretro. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Escaño. V. cadeiro. | |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Banco de madera, con respaldo, cerca del hogar. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Escaño. V. Cadeiro. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. | Escaño. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Escaño. V. Cadeiro. | |
| ____ | ____ | Escano dos difuntos. Especie de camilla de madera para transportar el difunto a la iglesia y después al cementerio. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Escaño, banco con respaldo que suele haber en la mayor parte de las cocinas aldeanas sobre la misma LAREIRA y es capaz para varias personas. | |
| ____ | ____ | Caja común, de forma de ataúd, que también se llama CADALEITO y escano dos defuntos. |
| ____ | ____ | Cualquier asiento de madera, ancho y capaz. |
| ____ | ____ | El ESCANO constituye en la cocina un utensilio patriarcal, porque en él se sientan los PETRUCIOS que al pie del LAR presiden las veladas invernales de la familia. Algunos tienen como complemento útil una armazón especial de madera movible, que hace de mesa de levante, y que por el día se sujeta a la pared lateral del hogar, por encima del respaldo, y por las noches se baja con objeto de cenar en ella cómodamente al calor de la lumbre. |
| ____ | ____ | Escano dos defuntos, especie de ataúd, que es una caja prolongada, de madera pintada de negro y provista de dos varas largas en los lados de adelante, y otras dos en los de atrás para poder llevarla en hombros. Este féretro común lo tenían las iglesias parroquiales para conducir en él al cementerio los cadáveres de los feligreses pobres cuyas familias carecían de recursos para adquirir una caja mortuoria; pero en la actualidad el escano de los defuntos ya no tiene uso. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
Cajoncito en el respaldo del escaño y que sirve para meter en él cosas menudas. | ||
| ____ | ____ | |
| s. m. | Escaño. | |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Escano dos difuntos, camilla para transportar difuntos a la iglesia y al cementerio. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Escaño. V. Cadeiro. | |
| ____ | ____ | Escano dos difuntos. Especie de camilla de madera para transportar el difunto a la iglesia y después al cementerio. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. m. | Banco de respaldo. | |
| s. m. | Catafalco o túmulo sobre que dejar a los difuntos en la iglesia durante los oficios propios. | |
| s. m. | Espina. La forma original era argano-a, espina de pescado. En | |