Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression facha among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 53
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Sobreira (1792-1797) (3), Reguera (1840-1858) (1), Anónimo, (1845c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (4), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (7), Franco (1972-) (1), AO (1977) (2), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (2)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)

[facha]		Es sin duda la voz ascia, y muy latina, raíz de azada, y asciola de azuela; y así mismo de la acha para cortar, pues la que alumbra se debe escribir con H, hacha, y facha en gallego, de fax, facis; y de facies, faciei facha por cara y fachada, y el adverbio hacia, y el nombre hacera. Colección 1746-1770

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
á facha	mod. adv.	de Ledesma, que se dice con los verbos: Andar, ir, y vale lo mismo que con facha. Papeletas
á facha	mod. adv.	de Ledesma, que se dice con los verbos andar, ir, y vale lo mismo que con facha. Papeletas
andar ou ir a facha		Loc. de Ledesma. Pescar de noche con Facha. Papeletas

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
facha o fachuzo		en Lugo. En Meis facheiro y fachuzo, Hacho. En Monforte fachizo.

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
facha	sf.	Hacha. Voz antic. La hacha es menos que la antorcha.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
facha		[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
facha	ne	Hacha, cirio, etc.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Facha		1. Hacha, mecha rodeada de cera, gruesa y prolongada á arbitrio. Port. y Sarm. id., ital. faces, que se pronuncia fache, en lat. facer.
____	____	2. Fachada, cara principalmente si es fea ó de mala catadura. Sarm., id., lat. facie, franc. face., ital. faccia ó fachia.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
facha		Hacha, blandon.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
FACHA		Hacha, mecha rodeada de cera, gruesa y prolongada á arbitrio.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
FACHA		com. fam. Traza, aspecto de una persona, ó cosa
____	____	ant. Hacha, cirio, ó vela grande.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
facha	f.	Hacha. Cirio con que se acompaña en las procesiones y entierros.
____	____	Traza, figura.
____	____	Cosa mal hecha, ejecutada, indecorosa.
____	____	Geog. (San Julián de) Feligresía en la provincia de Lugo, partido judicial de Chantada.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
A FACHA	mod. adv.	"de Ledesma, que se dice con los verbos andar, ir, y vale lo mismo que con facha." P. SOBREIRA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
FACHA	sf.	Traza, aspecto. Hacha, tea, cirio.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
facha	s. f.	Semblante. Apariencia. Representación de una persona o cosa.
____	____	Aspecto, generalmente cuando es ridículo o poco agradable.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
facha		Aspecto, generalmente cuando es ridículo o poco agradable.
____	s. f.	Semblante. Apariencia. Representación de una persona o cosa.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
facha	s. f.	Semblante. Aspecto.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
facha	s. f.	Semblante. Apariencia. Representación de una persona o cosa.
____	____	Aspecto, generalmente cuando es ridículo o poco agradable.
____	____	Hacha, cirio.
____	____	Hoguera.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
FACHA	s. f.	Hacha, según el VCT.
____	____	Facha, traza, figura, aspecto de una persona.
____	____	Cirio, vela grande.
____	____	FACHEIRO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
facha	s. f.	Hacha.
____	____	Facha.
____	____	Cirio, vela grande.
____	____	facheiro.
____	____	Semblante.
____	____	Aspecto ridículo.
____	____	Hoguera. Antorcha de paja.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
facha		Antorcha de paja para alumbrarse de noche en los caminos. [Dun "Apéndice novo para o DEGC de ER", de Valentín Arias]

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
facha	f.	Mellón.
____	____	fachuqueira, en Corzáns; chafareu (por fachareu), hacha que se hace con piel de carnero untada de alquitrán y amarrada al extremo de una vara o mango, en La Guardia; fachuco, haz de paja de maíz, en Bamio. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Facha	s. f.	Semblante. Apariencia. Representación de una persona o cosa.
____	____	Aspecto, generalmente cuando es ridículo o poco agradable.
____	____	Hacha, cirio.
____	____	Hoguera.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
facha	f.	l. (Com. Gro.) facha;
____	____	2. (Gro.) vergüenza;
____	____	3. var. de fachuzo 1.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
facha	s. f.	Hacha, raja de leña para quemar, ant. para iluminar también. En Ourense, 1332 (Catál. 189) hua carrada de fachas. Hoy más bien acha. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
facha	s. f.	Manojo de paja atado a una estaca para clavar señalando linde; manojo de paja para alumbrar de noche. Dragonte do Bierzo. En S. Lour. da Gudiña fachas son gavelas de monte que se entierran en los bancos de la viña.(FrampasIII)
facha	s. f.	Antorcha de hacecillo de paja. A Gudiña, Our.(FrampasIII)