[Dunha lista de 'gusarapos', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Gusano que se cría en las cañas secas. CatálogoVF 1745-1755

[Nombres de sabandijas e insectos, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

DOS FRADES DE LEREZ. Habla como rústico, sin distinguir entre monjes y frailes. La voz frades de fratres , perdida la R y mudada la T en D, es antiquísima pues ya se halla escrita así, fradre por hermano en el más antiguo instrumento que existe de la lengua francesa, en el siglo IX. Colección 1746-1770

Fraile.

[Da lista de voces sen definir].

Fraile, religioso ó individuo de alguna orden religiosa. Tambien la doblez ó ruga de la basquiña; compuerta de una presa de molino. En port. lo m°. d. a. Sarm.

Fraile. Port. id.

Insecto liso, color obscuro, prolongado y casi redondo como gusano, con dos cuernecitos en la punta trasera con los que pica y agarra. Otros aplican este nombre á otro insecto más aplastado y feo, con muchas piernas largas y que corre mucho de un lado para otro como perra ó cadela v. hambrienta. Esta tal cadela-frade sea la una sea la otra, dicen que es apasionada por meterse en los oidos. Sarm.

Fraile, religioso ó individuo de alguna religion. Sarm., doc. ant. y portugués id. franc. frère, ital. frate y lat. fratre, cast. del siglo XIII, id.

Insecto que se cria entre las cañas viejas de las viñas. Es estrecho y lustroso con unas como tenacillas al estremo.

Fraile.

Insecto liso, color oscuro, prolongado y cilíndrico con dos cuernecitos en la punta trasera, con los que pica y agarra.

Corona de fraile, planta anual de la tribu cináreas, de hojas medio abrazadoras, con faz cerdoso-escabroso y embés blanco, borroso, pinado-partidas: crece en el castillo de Noceda, segun Lange. Cirsium eriophorum.

Fraile.

(Forficula auricularia). Forfícula, Tigeretas; insecto, perteneciente al órden de los ortópteros. Tiene en la parte inferior del abdomen dos largos apéndices que forman especie de tenaza, ó pinza, de donde le vino el nombre de Tigeretas. Dicen ser inclinado á meterse en los oidos.

(Cirsium eriophorum, seu Carduus eriophorus). Corona de fraile, planta anual de flores purpúreas, perteneciente á la familia de las compuestas de Decandolle. Crece en el castillo de Noceda; florece en junio y julio.

Fraile, religioso, ó individuo de alguna religion. FRAS. Predícame, frade. Por unha orella m'entra e por outra me sale. Quèn che mandou cantar, meu frade, quèn che mandou cantar, que che pague.

Fraile mendicante.

Lego de convento o religioso sin opción a sagradas órdenes.

Zool. (Forfícula auricularia) Tijereta, forfícula. Insecto perteneciente al orden de los ortópteros y familia de los porficúlidos. Tiene el cuerpo cilíndrico y prolongado; de patas largas, alas cortas que no le permiten volar, y en la extremidad posterior del abdomen tiene dos apendices largos, curvos, en forma de tenaza, la cual es dentada en el macho. Habita en los huecos de las peñas y debajo de la corteza seca de los árboles. La hembra cubre sus huevos lo mismo que una gallina. Cortanarices, rompeorejas.

Bot. [Entrada sen definición.]

Fraile.

Geog. (Santiago de) Feligresía en la provincia de Lugo, partido judicial de Chantada.

cortapicos, tijeretas

lasaña, oreja de Abad

Tijereta, forfícula.

Fraile.

Forfícula o tijera. Insecto del orden de los ortópteros.

Fraile. Religioso de orden monástica.

Fraile. Religioso de orden monástica.

Forfícula o tijera. Insecto del orden de los ortópteros.

Forfícula o tijera. Insecto.

Fraile.

Forfícula o tijera. Insecto del orden de los ortópteros.

Fraile. Religioso de orden monástica.

Herrerillo (pájaro). Verín. En otras partes, chapiño.

Fraile, religioso de ciertas órdenes.

FREIRE.

Grumo que se forma en las gachas con la harina coagulada, Villaquinte. DEL LAT. "FRATER". (HE23)

Fraile.

freire.

cogordón, antes de abrirse.

Cogordón antes de abrirse Vilaseca-A Limia. [Dun "Vocabulario galego recollido do falar do pobo" enviado a FG por I. Alonso Estravís]

v. gorolo. (VSP)

Aplysia punctata (Cuvier), Liebre de mar: Viveiro. Etim. Gall. frade 'fraile'. Denom. metafórica debida a su color oscuro y a su forma, que recuerdan un fraile con su hábito.

'caramuxa de color negro, redonda y enroscada' (A. O., reg. en Camposancos). El n. vulgar se correspode seguramente con la Littorina littoralis (L:).

Natica catena (da Costa): Caminha.

Scrobicularia piperata (Poiret): VILL.

Forfícula o tijera. Insecto del orden de los ortópteros.

Fraile. Religioso de orden monástica.

1. (Cab. Com. Cre. Ram. Xun.), flaire (Bur.) fraile;

2. (Bur. Sua.) grumos que forma la harina;

3. (Inc.) castaña separada en dos mitades dentro de la cáscara;

4. (Ver.) variedad de hongo;

V. cadela de frade.

Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy

Cirsium eriophorum (L.) Scop.