Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ladrón among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 28
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (5), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), Panisse (1983) (3), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)

ladrón		Es una rama inútil que nace al pie de la cepa. CatálogoVF 1745-1755

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
ladrón	s. m.	Compuerta que da paso al agua en las presas de los molinos. (Prov. de Lugo). Ladrón.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
ladrón ,- oa	adj.	Ladrón.
____	____	Ladrón do mar, lestris parásito, ave palmípeda que ataca a las demás para arrebatarles su presa.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
LADRÓN,-NA	adj. y s.	Que hurta o roba. En femenino dícese también LADRA o LADROA, y en masculino, LADRO.
____	s. m.	Portillo en las presas de los molinos para robar agua.
____	____	Pavesa que se separa del pábilo y se pega a la vela haciéndola correrse.
____	____	Ladrón de gavilla, salteador, facineroso, bandido que anda robando y a veces matando por caminos y despoblados. Algunos de estos ladrones fueron a principios del siglo XIX condenados en Galicia a ser descuartizados; las cabezas de cada uno fueron puestas a la exhibición de las gentes, y los miembros se colocaron en caminos transitados y en otros sitios públicos distantes varias leguas entre sí.
____	____	O bo ladrón, San Dimas, uno de los dos malhechores crucificados con Jesucristo, y el cual se arripintió y alcanzó la gloria.
____	____	O mal ladrón, Gesta, uno de los dos malhechores crucificados con Jesucristo, y el cual murió sin arrepentirse.
____	____	`FRAS.` Coida o ladrón que todos o son. Coida o ladrón que todos son da sua condición. O bo ladrón que entra na casa, primero mira a saída que a entrada. O que rouba ó ladrón tèn cen anos de perdón. Por un ladrón perden cento no mesón.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
ladrón	s. m.	Portillo en las presas de los molinos para robar agua.
____	____	Pavesa que se separa del pábilo y se pega a la vela haciéndola correrse.
____	____	Ladrón de gavilla, salteador, facineroso.
____	____	Vástago secundario.
____	____	Ladrón do mar, lestris parásito, ave palmípeda que ataca a las demás para arrebatarles la presa.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
ladrón	m	Ladrón (dicc.). Este vocablo es muy fecundo en cuanto a folklore, dichos y literatura desarrollados a su alrededor. Así de Parada dos Folós, lugar deshabitado desde hace unos veinte años (Barrio, Or.) se decía: `FRAS.` Parada dos Folós, catro veciños e cinco ladrós de As Teixugueiras (Sabucedo, Or.) Teixugheiras, currecás; sangre mol os de Pereiras; e ladrós os de Espiñoso (los tres lugares son cercanos). En Galdo (Lugo) se llama caldo de ladrós al que está tan caliente que no puede llevarse a la boca, también dicen que espera polos de Río Barba. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Ladrón,-oa	adj.	Ladrón.
____	____	Ladrón do mar, lestris parásito, ave palmípeda que ataca a las demás para arrebatarles su presa.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
ladrón		v. 'merdeiro de mar' (F. G.); v. 'merdeiro do mar' (E. R.). Es probablemente el Stercorarius skua; S. longicaudatus; S. parasiticus; S. promarinus. Etim. Del gall ladrón 'id.' por su forma de apropiarse de la comida de otras aves.
ladrón de mar		v. 'merdeiro' (P. CRESPO). Es probablemente el Stercorarius skua; S. longicaudatus; S. parasiticus; S. promarinus.
ladrón do mar		v. 'palleira' (CARRÉ.). Es probablemente el Stercorarius skua; S. longicaudatus; S. parasiticus; S. promarinus.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
ladrón	m.	1. (San. Com. Cod.) ladrón;
____	____	2. (Fea. Dum. Com. Nov. Mel. Oir. Cod. Goi. Val. Bur. Sua. Inc. Ver. Vil.) brote bravo de un árbol injertado;
____	____	3. (Com. Nov. Mar. Ver.) brote de la vid que no produce uvas;
____	____	V. grao ladrón.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
trampón ladrón	s. m.	Hoja de piedra introducida entre dos perpiaños (Ourense). (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
ladrón,--a	adx.	Ladrón. Al N. de A Limia: `FRAS.` Rifan os ladrós e sábense os secretos. Al sur, en Covelas dos Blancos: Pró ladrón de casa, non hai chaves.(FrampasIII)