Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression lagostra among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 13
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1762 e ss) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Panisse (1977) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
lagostra de mar

Es grande y de la figura de un cangrexo de río. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos
lagostra

(2167) El verdadero paguro es muy diferente de la centola. Traje a Madrid un boy, o esqueiro, muy grande. La concha es larga de un pie, y con la superficie muy tersa y lisa. Tiene los dos brazos, o garras, cuyas puntas distan entre sí más de media vara. Las tenazas del pico tienen dientes, y los picos, o extremos, son negros, que es el carácter de los paguros: Forcipibus crenatis munita in extremo nigra, dice Aldrovando, que no sigueió la trastornación de Rondelecio. A los brazos que el latín llama chelas, llama el gallego, cocas (de coclea), a distinción de las ocho patas que son regulares. Aunque las cocas del lubigante son grandes y gruesas, son, sin comparación, mayores las del paguro, y más gruesas. Las tenazas de la centola y de la lagostra, o langosta, son muy regulares.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
lagostra ne

Inseuto bolante que causa mucho dano a los sembrados.

________

Marisco crustaceo llamado langosta; su carne o comida es de un buen sabor.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Lagostra

1. Langosta, insecto volante que causa mucho daño en las mieses. Sarm.

________

2. Langosta, marisco crustáceo. Sarm. id., port. lagosta.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
lagosta, lagostra

Langosta.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
LAGOSTRA

Langosta, crustáceo de unos dos piés de longitud con el cuerpo ovalado y la cola muy larga y ancha. Tiene la parte anterior del carapacho armado de picas, y dos cornezuelos en la cabeza, su carne se estima como manjar sano y delicado. Cancer amatus.

________

Insecto que vive en los campos y se alimenta de vegetales, destruyéndolos. Lacusta.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
LAGOSTRA

V. LAGOSTA

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
LAGOSTRA sf.

Langosta.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
lagostra

'langosta' (CUV., FILG., SARMIENTO).Es probablemente el Palinurus vulgaris (Latr.).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
lagostra f.

var. de langosta.