Llamaron así a una especie de lirio o espadaña, que cogí en Borrenes a 9 de noviembre, con granos muy colorados, en una bolsa triquetra, partida en tres placentas. Cada grano con un duro hueso redondo. No tenía cebolla sino raíz. Tournefort, pág. 360, spatula foetidissima xyris. ¶1753. Catálogo ...vegetables 1754-1758

[Da lista de voces sen definir].

Pez del rio tambre del tamaño del salmon, pero blanquuzco y de no tan agradable sabor.

Raton mas grande que los comunes.

1. Pez del rio Tambre, del tamaño del salmon, pero de color blanquizco y de inferior gusto. Corn. p. 81.

Liron, raton más grande que los comunes.

Lirio, y un pèz.

Liron, ratonazo.

Pez del rio Tambre, del tamaño del salmon, pero de color blanquizco y de inferior gusto que aquel.

V. LIRON

Pez del rio Tambre, tamaño del Salmon, pero de color blanquizco é inferior gusto

(Pau, ou árbol) Palo, ó árbol, liso, compacto, derecho y sin nudos.

com. (Iris). Compréndense, bajo esta voz genérica, diferentes especies de Lirio, como son, entre otras, el Lirio cárdeno (Iris germanica), el Lirio de agua, ó amarillo (Iris pseudo-Acorus), el Lirio de Florencia (Iris florentina), el Lirio espadañal, ó azul (Iris xiphium), etc.; especies pertenecientes á la familia de las plantas irídeas de Jussieu y distintas de las Azucenas, plantas, ó especies del género Lilium, perteneciente á las tulipáceas de Decandolle, familia de las liliáceas del mismo, por mas que algunos jardineros las confundan. La raiz del Lirio cárdeno, recien cogida, es un purgante violento que vá acompañado frecuentemente de cólicos y pujos; seca, purga moderadamente, causa pocos cólicos y hace salir con los excrementos muchas serosidades, por esto se recomienda en diferentes especies de hidropesía.

Pez parecido al salmón. Lirón.

Dícese del palo o árbol liso, compacto, derecho y sin nudos.

Pez de río, semejante al salmón pero de color blancuzco y de inferior calidad.

Juego de niños. Palito de 20 centímetros de largo, aguzado en las puntas, que se emplea en el juego antedicho: Lirio- lario- vei burallo*- a casa del boticario. V. irio. A. [*Pode ser unha mala lectura. ¿Buscallo?]

Pez de río, semejante al salmón pero de color blancuzco y de inferior calidad.

pez de río (parecido al salmón.)

Pez de río.

Pez de río, semejante al salmón pero de color blancuzco y de inferior calidad.

Juego de niños. Palito de 20 cm. de largo, aguzado en las puntas, que se emplea en el juego antedicho. FA DEL LAT. GLIRIS.(CLGA04)

Planta medicinal, de flores grandes y hermosas, que comprende el lirio cárdeno, el común, el de aguas, el de Florencia, el espadañal, etc.

Pez común en el río Tambre y en algunos otros de Galicia.

El pez LIRIO se asemeja al salmón, pero difiere de éste en la carne, que es seca, muy desabrida y de color blanquecino. Creyó Cornide que era el salmón desovado, que se llama ZANCUDO, pero no es así, porque el LIRIO se pesca en todos los tiempos y sazones.

Viscosidad (Caurel).

En Lugo, LIDRO.

Pez común en el río Tambre y en algunos otros de Galicia

Viscosidad.

lidro.

Salmo trutta trutta (L.), Trucha marisca: A Guardia (id. dud.). Etim. Tal vez el sujeto confundió esta especie con la bacaladilla (Gadus poutasou Risso).

Gadus poutassou (Risso), Bacaladilla: Cariño, Espasante, Bares, Viveiro, Burela, Ribadeo, Foz, Muxía, Cangas, Vilanova de Arousa, Escarabote, Muros, Laxe, A Cruña, Panxón, S. Ciprián, Sada, Miño, Mugardos, Cedeira, Sardiñeiro, Noia, Lira, Abelleira, Portosín, Corme, Caión, Mera, Pontesdeume, Rinlo, Ares, Malpica, Ribeira, NI (reg. en Vigo), NOE. Etim. Se trata de la misma palabra lirio que registramos para este pez en todo el Cantábrico (Cft. Lotina, Peces III, 232; NI; Barriuso). Hay, por tanto que descartar la posibilidad de ligar esta palabra con el gall. lirio 'lirón'. Ninguna relación puede tener tampoco con la planta llamada lirio, con la cual no hallamos ningún vínculo. Sí debe tener relación, en cambio, con el gall. lidro, lirio 'viscosidad', 'suciedad mugrienta' cast. liria 'liga, materia viscosa del muérdago', quizá del célt. *LETIGA 'fango' a través de una forma lidia; V. Corominas, DCELC III, 105a s. v. liria. No encuentro la palabra liria o lirio documentada en los dics. castellanos ni gallegos como 'fango', pero es casi seguro que existió con esta acepción a la vista del pt. lia 'fezes, borras'. En este caso habría que suponer que lirio (pez) es , una elipsis de peixe (o pez) de lirio 'pez de fango', que semánticamente casa a la perfección, puesto que es, precisamente, un pez de fango.

Rata, lirón (Valiñas). El dicc. trae liria, rata grande. (FrampasI)

Juego de la tala (Marín). Es algo diferente de la billarda. Cuentan las personas de edad, que a principios de siglo, todavía era juego tan vulgar y corriente, que, los días festivos por la tarde, los caminos que llevaban a la playa de Portocelo se llenaban de chicos y grandes, jugando al lirio. En el Occidente de Asturias y partes de Lugo se denomina irio. V. irá. (FrampasI)

Pez de río, semejante al salmón pero de color blancuzco y de inferior calidad.

1. (Cab. Com. Sob. Gui. Fri. Mon.), leiranco (Ver.), leirón (Val. Per. Ped. Mra. Ver.), liranco (Vil.), lirango (Ver.), liria (Raz. Lax.), lirón (Gro. Pan. Xun. Ver.) lirón;

2. (Fea. Cur. San. Com. Nov. Mel. Gun. Mon.), lirón (Ced.), luria (Ped.) rata grande;

3. (Car. Are. Sad. Lax. Esc. Mar.) pez, Micromesistius protassou;

4. (Ram.) lirio.

Lilium martagon L.

Iris foetidissima L.

Iris germanica L.

Iris latifolia (Miller) Voss

Iris pseudacorus L.

Iris pseudacorus L.

Iris pseudacorus L.