About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression marelo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 29
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Anónimo, (1845c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (4), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4), Losada (1992) (1), Rivas (2001) (1)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
Son los tres colores con que en Abegondo distinguen las reses vacunas | ||
| Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN) | ||
| adj. | Amarillo, -lla. | |
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Color claro, pajizo entre vlanco y encarnado. En port. " amarelo. [Tamén figura na lista de voces sen definir]. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
Amarillo, pajoso. | ||
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Color, pajizo ó que tira al color de paja que tiene algo de amarillo. En port. amarelo. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Aleli amarillo, mata annua y bisanual de la misma familia y tribu que la anterior, de tallos angulosos, hojas lanceoladas, agudas, flores de color amarillo ferruginoso, olorosas, y que pasan á dobles por el cultivo; cultivada en los jardines, y crece en los paredes, tejados, escombros y lugares pedregosos: sus flores son anodinas y antiespasmódicas. Cheiranthus cheiri con su variedad Linifolius ó Hesperis linifolia, mata de lamisma familia y tribu que la anterior, de hojas amontonadas lineares, enterísimas y escabrosas, tallo subleñoso ramoso, flores con pétalos grandes, aovado-inversos, de color purpúreo-violado, y olorosas. | ||
Color amarillo ó pajizo. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| m. | ||
| Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
leonado | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. e adx. | Amarillo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| adj. | Amarillo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adj. | Amarillo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adj. | Amarillo. | |
| ____ | s. m. | Fauno, sátiro. V. Rabeno. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| adj. | Color pajizo que tiene algo de amarillo; AMARELO. | |
| ____ | s. m. y f. | Llámase así al buey o a la vaca cuyo pelaje tiene ese color: ¡ei, marelo!..., ¡to aquí, marela! |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| adj. | Color pajizo que tiene algo de amarillo; amarelo. | |
| ____ | s. m. y f. | Llámase así al buey o a la vaca cuyo pelaje tiene ese color. |
| ____ | ____ | Fauno, sátiro. |
| ____ | ____ | |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| m | Oropéndola, pájaro que tiene multitud de nombres en gall. ( | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| adj. | Amarillo. | |
| ____ | s. m. | Fauno, sátiro. V. Rabeno. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| adj. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | 3. |
| ____ | ____ | V. espiga marela, millo marelo y rosa marela. |
| E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Chrysantemum segetum L. | ||
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. m. | Oropéndola. | |