About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression mayo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 9
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Anónimo, (1845c) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Carré (1951) (1), Carré (1979) (1)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
Abril espigas mil. Abril mata o porco no cobil e mayo matô dun ano. | ||
| Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN) | ||
| sm. | El quinto mes del año. Dice un refrán gallego: En mayo inda a vella queima o tallo. Otro enda*. Porque en | |
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Mayo, figura de cono cubierto por hinojo y adornado con flores y por remate una corona con el cual van cantando los muchachos por Mayo, etc. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
El mayo, fiesta que el primero de aquel mes celebran en varias poblaciones de | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Niño adornado con flores o construcción de flores, fiuncho, etc., sobre unas andas para la fiesta que se hace el primero de Mayo. | |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Instrumento con que se maya. Consta de dos palos: uno largo, que es el mango (en gall., mangueira*) o pértiga, y otro corto, llamado moca, unido al primero por unas correas que le permiten girar en todos sentidos, y que es el que golpea la espiga, haciendo de látigo. Cuando la cosecha es pequeña se hace en la era una sola fila de mies para actuar cuatro mayos (dos de cada lado), y cuando hay mucho trigo se ponen dos filas y actúan ocho. Hoy se empiezan a usar máquinas trilladoras movidas con petróleo o gasolina. La palabra se usa de | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Niño adornado con flores o construcción de flores, fiuncho, etc., sobre unas andas para la fiesta que se hace el primero de Mayo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Niño adornado con flores o construcción de flores, fiuncho, etc., sobre unas andas para la fiesta que se hace el primero de Mayo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Niño adornado con flores o construcción de flores, fiuncho, etc., sobre unas andas para la fiesta que se hace el primero de mayo. | |