Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión mañán entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 31
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), RAG (1913-1928) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (15), Franco (1972) (8), Carré (1979) (1)
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
|---|---|---|
Mañana. | ||
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| loc. adv. | La copa de aguardiente que por la mañana y en ayunas suelen tomar los jornaleros y demás trabajadores. V. ALBAROC en su tercera acep. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| adv. t. | Mañana. El día que ha de seguir al de hoy. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adv. t. | Mañana. El día que ha de seguir al de hoy. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
Mañana, el día que sigue al de hoy. | ||
| adv. t. | Mañana. (Día que ha de seguir al de hoy.) | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adv. t. | Mañana. El día que ha de seguir al de hoy. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Mañana, tiempo que transcurre desde que amanece hasta mediodía. | |
| ____ | ____ | Tiempo desde la media noche hasta el medio día. |
| ____ | adv. t. | En el día siguiente al de hoy. |
| ____ | ____ | En tiempo venidero. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Á mañán, por la mañana, a primera hora del día. |
| ____ | ____ | A mañán da vida, la infancia y la pubertad. |
| ____ | ____ | De mañán, de mañana, al amanecer, a poco de haber amanecido. |
| ____ | ____ | Estrela da mañán, el planeta Venus. |
| ____ | ____ | Mañán de paxaros, cosa efímera, de poca vida, de corta duración. |
| ____ | ____ | Mañán será outro día, dícese para consolar al desgraciado o amenazar al dichoso, recordándoles la inestabilidad de las cosas del mundo. |
| ____ | ____ | Moi de mañán, muy temprano, de madrugada. |
| ____ | ____ | Pasado mañán, en el día que seguirá inmediatamente al de mañana. |
| ____ | ____ | Tomala mañán, beber una o más copas de aguardiente en ayunas la gente que tiene esa costumbre. Entre nuestros pescadores es la acción de beber la copa en la casa, o más bien en una tienda o taberna, a modo de desayuno, un cuarterón de aguardiente de caña o medio NETO de viño, que a veces se acompaña con un cuarterón de pan, cuando van para el trabajo. En algunos puertos gallegos se le asignaban a cada tripulante de una embarcación pesquera 20 céntimos diarios para tomala mañán. |
| ____ | ____ | FRAS. Mañán choverá, ou nevará, ou sabe Dios o que fará. Mañán parda, mañán larga. Mañán será outro día. O día de mañán, ninguén o viu nin o verá. Pola mañán ó monte, e pola tarde á fonte. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Mañana. | |
| ____ | adv. t. | En el día siguiente al de hoy |
| ____ | ____ | En tiempo venidero. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Á mañán, por la mañana, a primera hora del día. |
| ____ | ____ | Estrela de mañán, el planeta Venus. |
| ____ | ____ | Mañán de paxaros, cosa efímera, de poca vida, de corta duración. |
| ____ | ____ | Refr.: Mañán choverá, ou nevará, ou sabe Dios o que fará. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| adv. t. | Mañana. El día que ha de seguir al de hoy. | |