About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression mintira among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 18
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
|---|---|---|
Mentira. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Mentira, expresion contraria á lo que se piensa | ||
| ____ | ____ | Equivocacion en escrito, ó impreso. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Mentira. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Mentira. | |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Mentira. Ús. en muchos concejos de | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Mentira. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Mentira. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Mentira, expresión o manifestación contraria a la verdad. | |
| ____ | ____ | Ficción, falsedad. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Coller a un nunha mintira, comprobar que alguno ha mentido. |
| ____ | ____ | Dicir mintiras pra apañar verdades, fingirse sabedor de una cosa que se ignora, para que la persona que la sabe la manifieste o diga sin rebozo. |
| ____ | ____ | É un saco de mintiras, dícese de la persona extremadamente mentirosa. |
| ____ | ____ | FRAS. A mintira anda barata. A mintira de algo é filla. A mintira é de cristal, e por ela traslócese a verdá. A mintira e a troita, queren ser gordas. A mintira logo é collida. A mintira non paga alcabela, e máis hai que ter conta dela. A mintira non tèn pès, e non para de correr. A mintira non tèn pès nin tèn cabeza. A mintira nunca tèn moita vida. Dí mintira e sacarás verdá. Máis val dicir mintiras que parezan verdades, que non verdades que parezan mintiras. Mete mintira e sacarás verdá. Porque lles digo as mintiras, ben me queren nas veciñas. Unha mintira ben composta, moito vale e pouco costa. Unha mintira descobre outra axiña. Unha mintira doutra tira. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Mentira. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Mentira. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | var. de mentira. | |