Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression natureza among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 30
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (15), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
natureza

Naturaleza.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
NATUREZA

Naturaleza.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
NATUREZA

Naturaleza, esencia de cada cosa

________

Conjunto de los seres creados y demas acepciones.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
NATURA, NATUREZA sf.

Naturaleza.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
naturezas. f.

Naturaleza. Propiedad esencial de cada cosa.

________

Calidad de originario de un país.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
natureza

Calidad de originario de un país.

____s. f.

Naturaleza. Propiedad esencial de cada cosa.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
naturezas. f.

Naturaleza.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
natureza s. f.

Naturaleza. Propiedad esencial de cada cosa.

________

Calidad de originario de un país.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
NATUREZA s. f.

Naturaleza, esencia y propiedad característica de cada cosa.

________

En teología, estado natural del hombre.

________

Luz que nace con el hombre y le hace capaz de discernir el bien del mal.

________

Conjunto del universo.

________

Principio universal de todas las operaciones naturales.

________

Virtud, calidad de las cosas.

________

Fuerza o actividad natural.

________

Origen que uno tiene en el país de su nacimiento.

________

Partes sexuales del hombre o de la mujer.

________

Orden y concierto de las cosas creadas.

________

Calidad que da derecho a ser tenido por natural de un pueblo.

________

Privilegio que se concede a un extranjero de gozar de los derechos propios de los naturales.

________

Especie.

________

Complexión del cuerpo animal.

________

Señorío de vasallos.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
natureza s. f.

Naturaleza.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Natureza s. f.

Naturaleza. Propiedad esencial de cada cosa.

________

Calidad de originario de un país.