Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ouriol among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 8
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (3), Sarmiento (1762 e ss) (1), Cuveiro (1876) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
ouról, ouriol, domingo liron , tibiche locrego

[Dunha lista de aves, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

ouriol

Hacia Lugo la oropéndola. De aureolo. CatálogoVF 1745-1755

ouriol

Llaman así en Ribadavia a la oropéndola; de aureola. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos
ouriol

(1875) Jamarro trata con extensión del solitario y del modo de criarle en jaula. Pero no le da nombre castellano. Trata de otros pájaros de jaula y deja de tratar de otros muchos. Yo solo he puesto algunos de los pajarillos menores que por razón de su canto [144r] se crían en jaula. Dejo los de mayor corpulencia que también se crían en jaula, por razón de su canto, o porque remedan la voz humana; verbigracia, el tordo, mirlo, calandria, malvís, cugujada, oropéndola, perdiz, codorniz, papagayo, etc. Es error creer que la oropéndola se llamó así porque pone péndulo su nido. Péndola en castellano, de pennula, significa la pluma. Así, de aureapendola se formó oropéndola. Y de aureola formó el gallego ouriol, aludiendo a su color de oro. El francés es loriot, y el latín es icterus, de donde vino ictericia, porque se cree que, si el que tiene tiricia mira en derechura la oropéndola, quedará sano.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
OURIOL

V. ORIOL.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
ouriol

oropéndola

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
OURIOL sm.

Oropéndola.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
ouriol m.

var. de oureol.